| Ich will nichts dramatisieren, aber das Schicksal der Galaxie steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | بدون الحاجة الى أصوات درامية أكثر, مصير المجرة قد يكون مهدد بالضياع. |
| Es steht viel auf dem Spiel. Wir dürfen unseren Vorsprung nicht verlieren. | Open Subtitles | هناك الكثير مهدد بالضياع يا صديقى , علينا الرحيل لابد أن نبقى تقدمنا |
| Es stand Geld auf dem Spiel. | Open Subtitles | كان هناك مال مهدد بالضياع لقد فعلت ما تحتم عليّ القيام به |
| Für mich steht zu viel auf dem Spiel. | Open Subtitles | أنا عندي كثيرا مهدد بالضياع. |
| Ja. Mir ist klar, was auf dem Spiel steht. | Open Subtitles | نعم أدرك أني مهدد بالضياع |
| Ich konnte nicht untätig herumsitzen. Unser Überleben steht auf dem Spiel. | Open Subtitles | .لورنس)، لا يمكنني البقاء) .بقائنا مهدد بالضياع تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 