| - Das Beruhigungsmittel lässt nach. | Open Subtitles | لقد حقنته بعقار مهديء لتهدئته ولكن زال تاثيرهم سريعا |
| Man sagt, Angeln sei das Beruhigungsmittel der Natur. | Open Subtitles | هذا لسبب أعظم، أتعرفين ما يقولون عن الصيد إنه مهديء طبيعي. |
| Haben sie dir wieder hammermäßige Beruhigungsmittel gegeben? | Open Subtitles | هل أعطوكِ ما يقرب من مليون مهديء رائع للأعصاب؟ |
| Das ist ein Tropf mit einem Betäubungsmittel. | Open Subtitles | هذا التقطير هو مهديء للأعصاب |
| - Möchten Sie ein Beruhigungsmittel? | Open Subtitles | هل ترغب في مهديء ؟ -للأمام بربع قوة الدفع |
| Zeit für die nächste Dosis Beruhigungsmittel? | Open Subtitles | لعله أوان تناول مهديء آخر |
| Ein sehr gutes Beruhigungsmittel, Mr. Ford. | Open Subtitles | ( إنه مهديء ممتاز للأعصاب سيد ( فورد |
| Das ist nur ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | أنه مهديء فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 