| Also sag ich's Ihnen: Zu denen da werde ich nicht höflich sein. | Open Subtitles | لذا أخبرك الآن أنّي لا يمكنني أن أكون مهذّبًا ومرحِّبًا بهم |
| Ich verstehe Ihre Beziehung zu diesem Fall und ich versuche wirklich sehr höflich zu sein, aber das ist nicht etwas mit dem ich mich hervortue. | Open Subtitles | أفهم علاقتك بالقضية وبالكاد أحاول أن أكون مهذّبًا لكنّه ليس شيئًا أمتاز به |
| Sei höflich und gastfreundlich. Wissen Sie, seine Leute haben meine Familie umgebracht. | Open Subtitles | ستكون مهذّبًا ومُرحِّبًا - هؤلاء القوم قتلوا أسرتي كاملة - |
| Was denn? Ich bin einfach höflich. | Open Subtitles | أحاولُ فقط أن أكون مهذّبًا |
| - Er war nur höflich. | Open Subtitles | -لقد كان مهذّبًا فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 