| Das hat einen Pulli mit Enten an und das einen mit Clowns. | Open Subtitles | هذا الطفل يحتوي قميصه على بط و ألآخر يحتوي على مهرجين |
| Bei eurer Ankunft ... hielt ich sie zuerst für Clowns. | Open Subtitles | احضرتهم هنا لاول مرة اعتقدت انهم مجموعة مهرجين |
| Unsere gesamte Verteidigungs-Strategie ... wurde geplant von Clowns? | Open Subtitles | اتريد ان تقول لي ان كل ما خططناه كان بمساعدة مهرجين من السيرك |
| - Juhu! Ja, aber ohne gequälte Tiere oder betrunkene Clowns mit Gelbsucht! | Open Subtitles | نعم، لكن بدون الحيوانات أو مهرجين السيرك المرضى |
| - Ein Clown? | Open Subtitles | في اول يناير اهم حدث رياضي في تاريخ البلاد مهرجين ؟ |
| Wir könnten 5 Clowns mit Scharfschützen ausschalten. | Open Subtitles | لدينا إصابة جيدة على خمس مهرجين القناصون سيقضون عليهم |
| 2 Clowns trugen also diese Schuhe? | Open Subtitles | إذاً زوجين من الأحذية يعني لدينا مهرجين ؟ هذا التفسير الوحيد ؟ |
| Die Kinder lieben Sie. - Keine verdammten Clowns. Jesus Christus. | Open Subtitles | الأطفال يحبونها, بدون مهرجين اوه, الرئيس غارفي |
| Sieh dir die an, Leutnant. Alle sind Clowns. | Open Subtitles | انظر لهم يا ملازم,الجميع مهرجين |
| Die sehen nur aus wie Clowns. | Open Subtitles | هم نوع من الحيوانات يبدون كأنهم مهرجين |
| Die haben den Mut, besoffene Clowns zu sein, die sind poetisch. | Open Subtitles | يتحلون بالشجاعة الكافية كي يكونوا مهرجين ثملين. فيبدون شاعريين! |
| Nein, es kamen keine Clowns in dem Traum vor. | Open Subtitles | لا لم يكن هناك مهرجين في الحلم |
| Weil es so aussieht, als ob du von Clowns vergewaltigt wurdest. | Open Subtitles | لأن أعني، إنها تبدو كما لو أنه تم اغتصابها من قبل عصابة مهرجين! |
| Wir verfolgen zwei Clowns Richtung Süden, auf der Wall 51! | Open Subtitles | نطارد مهرجين يتجهان جنوباً بالطريق 51 |
| - Warum mussten es Clowns sein? - SAM: | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هناك مهرجين ؟ |
| Verdammt. Alles voller Clowns hier. | Open Subtitles | سُحقاً، لدينا مهرجين في كل غرفة. |
| Fast-Food-Clowns, Pantomimen, fiese Clowns, Bozo den Clown. | Open Subtitles | ممثلين صامتين , مهرجين أشرار مهرجي" بوزو" |
| Vermisste Kinder oder Clowns in Philly? | Open Subtitles | هل هناك قضايا أطفال مفقودين أو رؤية مهرجين في " فيلي " ؟ |
| Das ist genau das, was die anderen 10 Clowns gerade gesagt haben. | Open Subtitles | وهذا ما قاله الـ10 مهرجين تماماً |
| Ich wollte da Fahrrad fahren, und Ma ließ mich nicht, wegen dem irren Clown. | Open Subtitles | أركب دراجتي في الطريق الحديث ولم تسمح أمي لأن هناك مهرجين مجانين |
| Die verwechseln Transvestismus mit Zirkus. | Open Subtitles | أنهم يخلطون المخنثين وكأنهم مهرجين فى سيرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 