"مهلة حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bis

Ich zahle stets meine Schulden. Gib mir bis zum Jahresende.
أنا لا أتراجع أبدا فى كلمتى أعطنى مهلة حتى نهاية العام

Ich gebe euch bis zur Vorführung Zeit, um mir eine Antwort zu geben.
لديكم مهلة حتى العرض لإعطائي رد

Ich gebe dir bis Montag Zeit, um sie zu erstellen.
سأعطيك مهلة حتى يوم الاثنين لتقدهم

Du hast bis morgen Zeit, mir das restliche Geld zu geben.
ما أعرفه هو أن لديكِ مهلة حتى الغد

Sag der Hure, sie soll sich bis morgen entscheiden.
أخبري تلك العاهرة أمامها مهلة حتى الغد.

Geben Sie uns bis heute Abend Zeit.
فقط إعطنا مهلة حتى نهاية اليوم.

Ich gebe dir bis zum nächsten Vollmond Zeit, Derek.
سأعطيك مهلة حتى يكتمل القمر يا "ديريك"، حسناً؟

Kali hat Derek bis zum nächsten Vollmond Zeit gegeben.
"كالى" أعطت "ديريك" مهلة حتى يكتمل القمر

Du hast Zeit bis Sonntag.
لديك مهلة حتى يوم الأحد

Du hast bis morgen Zeit, mir das restliche Geld zu geben.
.. لديكِ مهلة حتى الغد

Ich habe bis Sonnenaufgang Zeit, das Schwert des Surtur zu übergeben.
والتي هي؟ لدي مهلة حتى شروق الشمس كي أعيد سيف (سيرتر).

Mir wurde gesagt, du hast bis Sonnenuntergang.
لديك مهلة حتى المغيب

Wir haben nur bis zu den Ferien Zeit.
(مارتي) , لدينا مهلة حتى نهاية العام الدراسي لإنقاذ وظيفتك

Sie gab mir bis morgen Zeit.
لقد أعطتني مهلة حتى الغد

Wir haben Zeit bis Mitternacht.
أمامنا مهلة حتى منتصف الليل.

Ihr habt Zeit, bis es dunkel ist.
لديكِ مهلة حتى الظلام

Ich zähle bis drei.
أمامكا مهلة حتى الرقم ثلاثة!

Odin hat Zeit bis Sonnenaufgang. Wir werden warten.
لقد أعطيت (أودين) مهلة حتى شروق الشمس.

Ich gebe "A" ihr Handy nur über meine Leiche, was bedeutet, wir haben bis morgen Mitternacht Zeit, die Schlampe ein für alle Mal zu enttarnen, und diese Tasche brachte uns weiter, als wir jemals kamen.
من رابع المستحيلات أن أعيد إلى (اي) هاتفها مما يعني أن أمامنا مهلة حتى منتصف ليلة الغد لكشف القناع عن هذه الحقيرة مرة وللأبد هذه الحقيبة قربتنا إلى كشف الحقيقة أكثر مما سواها