| Ich werde dich nicht auf eine Selbstmordmission gehen lassen, nur damit du einen Schalter umlegst. | Open Subtitles | لن أدعك تذهب في مهمة إنتحارية فقط كي تدير مفتاحاً |
| Es ist mehr eine Selbstmordmission als eine Geiselnahme. | Open Subtitles | هذه مهمة إنتحارية أكثر من كونها أزمة رهائن. |
| Vielleich wird eine Selbstmordmission deine Ungehorsamkeit auflösen. | Open Subtitles | ربما مهمة إنتحارية تطرد التمرد منك |
| Ich habe es mir anders überlegt. Das ist Selbstmord. | Open Subtitles | شون), أنا غيّرت رأيى) إنها مهمة إنتحارية |
| Ich habe es mir anders überlegt. Das ist Selbstmord. | Open Subtitles | شون), أنا غيّرت رأيى) إنها مهمة إنتحارية |
| Vielleicht ist es ein Selbstmordkommando, aber geben Sie mir die Chance, etwas zu unternehmen. | Open Subtitles | , رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما |
| Ohne die Maschine, die ihr hilft, ist es ein Selbstmordkommando. | Open Subtitles | بدون الآلة لتساعدها فهذه مهمة إنتحارية. |
| Ein Fehlschlag macht daraus eine Selbstmordmission. | Open Subtitles | أي خطأ سيحولها إلى مهمة إنتحارية |
| Auf eine Selbstmordmission für deinen Neffen gehen und im Gegenzug dafür würdest du uns Monroe liefern. | Open Subtitles | نذهب في مهمة إنتحارية من أجل أبن أخيك وأنتَ تعطينا (مونرو) في المقابل |
| Es tut mir leid, aber das ist eine Selbstmordmission. | Open Subtitles | أنا آسفة, هذه مهمة إنتحارية |
| Das ist kein Abenteuer, Clarke, das ist eine Selbstmordmission. | Open Subtitles | (هذه ليستْ مغامرة يا (كلارك إنّها مهمة إنتحارية |
| Das hier ist Selbstmord. | Open Subtitles | - هذه مهمة إنتحارية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 