| Alles andere ist ein Kinderspiel. | Open Subtitles | أي شيء في هذا العالم مهمة سهلة جداً بعد ذلك |
| 200 sollten ein Kinderspiel sein. | Open Subtitles | جمع 200 توقيع ، ستكون مهمة سهلة |
| Das wird ein Kinderspiel, wirst schon sehen. | Open Subtitles | لننتظر ونرى إنها مهمة سهلة بالنسبة له |
| Aber das ist keine leichte Aufgabe, und die schiere Anzahl an Sprachen in der Welt sowie die zunehmende Interaktion zwischen den Menschen, die sie sprechen, werden die automatische Übersetzung zu weiteren Fortschritten anspornen. | TED | لكن هذه ليست مهمة سهلة والعدد الكلي للغات في العالم بالإضافة إلى تزايد تفاعل الناس المتحدثين بهذه اللغة سيساعد في استمرار التحفيز لتقدم أكبر في المترجم الآلي |
| Fundraising war keine leichte Aufgabe. | TED | جمع التبرعات ليست مهمة سهلة |
| Das war ein Klacks. | Open Subtitles | إختراق الحكومة هو مهمة سهلة. |
| Na, toll. Das ist ja ein Kinderspiel! | Open Subtitles | عظيم ، لابد أنها مهمة سهلة |
| Komm schon, das wird ein Kinderspiel. | Open Subtitles | هيا ، ستكون مهمة سهلة. |
| ein Kinderspiel. | Open Subtitles | إنها مهمة سهلة للغاية. |
| ein Kinderspiel. | Open Subtitles | إنها مهمة سهلة للغاية. |
| - Ja, ein Kinderspiel. | Open Subtitles | نعم، مهمة سهلة جداً. |
| Das ist keine leichte Aufgabe. | TED | إنها ليست مهمة سهلة. |
| Ihm zu entgehen, war keine leichte Aufgabe. | Open Subtitles | ولم يكن مهمة سهلة لتجنب له |
| Keine leichte Aufgabe. | Open Subtitles | ليست مهمة سهلة |
| Super. Das war ein Klacks. | Open Subtitles | مهمة سهلة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 