"مهمتي هي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meine Aufgabe ist es
• Mein Job ist es
• Meine Mission ist
• mein Auftrag ist
• ist es meine Aufgabe

Meine Aufgabe ist es, dem CyberKing zu dienen, nicht zu ihm zu werden.
مهمتي هي خدمة ملك السايبر، وليس لأصبح ملك السايبر..

Meine Aufgabe ist es, das Leben von Ihnen allen glücklicher und gesünder zu machen.
مهمتي هي جعل حياتكم جميعاً أسعد و أكثر صحة

Meine Aufgabe ist es nicht, mich zu befragen, Meine Aufgabe ist es, zu fliegen.
مهمتي هي لا على السؤال لي، وظيفتي هي أن يطير.

Mein Job ist es eigentlich sicher zu stellen, dass wir mit all diesen Krankheiten vorankommen.
مهمتي هي أن أؤكد بالفعل أننا نتقدم في كل تلك الأمراض.

Mein Job ist es, Sie zu verhaften. Nicht unbedingt lebendig.
مهمتي هي القبض عليكما أحياء و لكن هذا ليس ضرورياً

Meine Mission ist, allen mitzuteilen, dass man nicht an Diabetes, Krebs und Herzerkrankungen zu leiden braucht, weil es jemand in der Familie hatte oder weil einem die Ärzte sagen, dass es passieren wird.
سأكون هنا. مهمتي هي أن أدع الجميع يعلمون أنه ليس عليكم أن تعانوا مِن السكري والسرطان،

Aber mein Auftrag ist es, diese Feinde nach Stanton zu bringen... um sie sofort zu deportieren.
لكن مهمتي هي إعادة الأعداء في أسري إلى ستانتن لحثهم وإبعادهم سريعاً

In der Zwischenzeit ist es meine Aufgabe, diese Leute für den Kampf vorzubereiten.
وفي نفس الوقت فإن مهمتي هي أن أجعل هؤلاء الناس مستعدين للمعركة

Es ist nicht meine Entscheidung. Meine Aufgabe ist es mich darum zu kümmern, dass ein jeder, gleich, welches Schicksal ihnen zugeteilt ist, die Möglichkeit hat, die bestmögliche Gesundheitspflege im Leben zu erhalten.
إنه ليس قراري. مهمتي هي التأكد من أن كل شخص ، مهما كان المصير المحدد لك ، ستتاح الفرصة للحصول على أجود رعاية صحية في الحياة

Meine Aufgabe ist es, den Menschen zu helfen, - ihre Qualen zu entschlüsseln.
مهمتي هي مساعدة الناس على فتح آلامهم

Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass kein Kind hier ist, dass eigentlich woanders sein sollte.
مهمتي هي لجعل... ... انه لا يوجد طفل واحد هنا... ... لا ينبغي أن يكون في أي مكان آخر.

Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass Sie niemandem mehr schaden.
مهمتي هي للتأكد من أنك لا تؤذي

Meine Aufgabe ist es, Verbreitunng die Kunst der Shaolin.
مهمتي هي نشر فن الشاولين

Meine Aufgabe ist es, dich zu schützen.
مهمتي هي حمايتك

Mein Job ist es, dieses Flugzeug zu landen.
مهمتي هي أن أهبط بهذه الطائرة

Mein Job ist es, Sie zu beschützen.
مهمتي هي حمايتكِ

Mein Job ist es strafrechtlich zu verfolgen.
مهمتي هي الإدعاء.

Meine Mission ist es, dich zu beschützen.
مهمتي هي حمايتك

Meine Mission ist komplex.
مهمتي هي معقدة.

Und mein Auftrag ist...?
لذلك مهمتي هي... .. ؟

Als Vater ist es meine Aufgabe, die Grenzen meiner Söhne zu kennen.
مهمتي هي معرفة قيود ابني.