| deine Aufgabe ist es, dem Rest deiner Leute zu sagen, daß sie niemals hierherkommen dürfen. | Open Subtitles | مهمّتك هي إخبار الآخرين بعدم قدومهم لهنا أبدا |
| deine Aufgabe ist es, mich zu jemandem zu führen. Lass uns das tun, wollen wir? | Open Subtitles | مهمّتك هي قيادتي لشخص ما، فدعينا نفعل ذلك وحسب، اتّفقنا؟ |
| Sie haben den Auftrag, ein Abhörgerät in Revets Büro anzubringen. | Open Subtitles | مهمّتك أن تكسب دخول إلى بيت رافيس وبقّ نبات في مكتبه، |
| Ihr erster Auftrag ist gerade reingekommen. | Open Subtitles | الحديث عنه , جنرال مهمّتك الأولى وصلت للتو |
| Ihr Job ist es, Indianer zu bekämpfen, nicht, mit ihnen übereinzustimmen. | Open Subtitles | حسنـاً أيّهـا الجندي، مهمّتك أن تقـاتل الهنود لا أن توافقهم الرأي |
| Ihr habt Eure Mission im heiligen Land total versaut. | Open Subtitles | صنعت فطور خنزير مهمّتك في الأرض المقدّسة |
| Es ist sein letzter Wunsch das sie sein Schwert nehmen für Ihre Mission. | Open Subtitles | إنّها آخر أمانيه أن تأخذ سيفه لتكمل مهمّتك |
| Er ist der einzige Grund, dass du hierher kamst. - Ihn zu retten war Deine Mission! | Open Subtitles | إنّه السبب الوحيد لمجيئك هنا، إنقاذه كان مهمّتك! |
| Aber das ist nicht deine Aufgabe. | Open Subtitles | لكن ليست تلك مهمّتك |
| Es ist deine Aufgabe. Wir alle haben Aufgaben zu erledigen. | Open Subtitles | لكلّ منّا مهمّة، وهذه مهمّتك. |
| deine Aufgabe ist es, Kol so lange am Leben zu halten, bis wir Rebekahs Aufenthalt kennen. | Open Subtitles | أما مهمّتك فهي إبقاء (كول) حيًّا، أقلّها ريثما نعلم مكان (ريبيكا). |
| Na dann, los, erfülle deine Aufgabe. | Open Subtitles | إذًا اذهب طبعًا ونفّذ مهمّتك. |
| Gut gemacht. Hier ist Ihr nächster Auftrag. | Open Subtitles | أبدعت صنعًا، إليك مهمّتك التالية |
| Es dreht sich immer nur um deinen Auftrag, deinen Auftrag, den Auftrag! | Open Subtitles | لطالما كانت مهمّتك مهمتك، المهمّة |
| Ihr Job ist es, in das Gebiet einzudringen und Rückmeldung zu geben. | Open Subtitles | مهمّتك هي اختراق المنطقة وتبليغ العميل المخوّل. |
| Ihr Job ist es, Leute dahinzubringen, wo Sie hinkommen sollen? | Open Subtitles | مهمّتك إيصال الناس إلى مبتغاهم؟ |
| Eure Mission hat sich ausgezahlt. | Open Subtitles | مهمّتك الأسبوع الماضي في البهاما دفع. |
| Es ist sein letzter Wunsch das sie sein Schwert nehmen für Ihre Mission. | Open Subtitles | إنّها آخر أمانيه أن تأخذ سيفه لتكمل مهمّتك |
| Ihre Mission war es, herauszufinden, wer sie kontrolliert. | Open Subtitles | كانت مهمّتك أن تعرف من يسيطر عليها |
| Deine Mission ist erfüllt. | Open Subtitles | مهمّتك إنتهت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 