"مهندسة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ingenieurin
• Architektin
• Bauingenieurin

Ich bin Soldatin, ich zerstöre Sachen. Du bist Ingenieurin und baust Sachen auf.
أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء

der gegen die gleichgeschlechtliche Ehe ist beziehungsweise war, und Anne, eine Ingenieurin, die mit einer Frau zusammenlebt.
وهو شرطيٌّ سابق وضد، أو كان ضد، زواج المثليين، وآني، وهي مهندسة تعيش في شراكةٍ منزليةٍ مع امرأة أخرى.

Sara, Sie sind eine hervorragende Ingenieurin, aber Sie verstehen nicht das Geringste von Politik.
سارة ، أنتي مهندسة مبدعة ولكنك لا تعرفين أي شيء عن السياسة

Sie hat eine mögliche Verschwörung zur Flucht von Liber8 aufgedeckt, die eine explosive Vorrichtung beinhaltet und eine Verbindung zu einer ermordeten Ingenieurin von Sadtech.
لقد كشفت خطة هروب التحرير بما فيها الجهاز الخاص وعلاقة هذا بمقتل مهندسة ساد تك

Ich soll Architektin sein.
و أتضح بأنه أحب فكرة بأني أريد أن أكون مهندسة معمارية

Eine Bauingenieurin brauchen wir unbedingt beim Wiederaufbau. Häuser, Brücken, Dämme...
مهندسة بناء، يمكنها إعادة بناء المنازل و الجسور

- Oh nein. Nicht Ingenieurin, sondern Model.
أنتِ لاتريدي .بأن تصبحي مهندسة

Du siehst irgendwie nicht wie eine Ingenieurin aus.
هذا.. لا تبدين مثل مهندسة فحسب

Sie ist eine brillante Ingenieurin und sehr loyal.
إنها مهندسة عبقرية، وهي مُخلصة

Ich bin keine Ingenieurin.
(سكين تقوم بالتقطيع) أنا لست مهندسة لم أدرس الهندسة في الجامعة

Ich bin eigentlich Ingenieurin.
في الواقع انا مهندسة

Die brillante Plastic Ingenieurin / Lesbe?
مهندسة "بلاستيكس" العبقرية والشاذة؟

- Sie möchte Ingenieurin werden.
هي تريد بأن تصبح مهندسة لا.

Ich bin Ingenieurin hier bei Gen- 1.
(أبريل فارس) أنا مهندسة. هنا في "جين-1".

Sadtech Ingenieurin.
مهندسة في شركة سادتك

Was auch immer das ist, es hat diese Ingenieurin von Sadtech das Leben gekostet und es hat irgendwas mit den Hinrichtungen der Mitglieder von Liber8 zu tun.
أيًا كان هذا ، لقد سبّب مقتل (مهندسة (ساد تك وله علاقة بإعدام جماعة التحرير

Ich bin Ingenieurin mit Abschluss in Berkeley.
حسناً, لمعلوماتكي, أنا أيضاً (مهندسة بشهادة من جامعة (بيركيلي

Und ich, Sir, will Ingenieurin bei der NASA werden, aber das kann ich nicht ohne die Kurse an der weißen Highschool.
وأنا يا سيدي. أنا أخطط لأصبح مهندسة عند "ناسا". لكن لا يمكنني فعل ذلك دون أن آخذ دروساً في تلك الكلية المخصصة فقط للبيض.

Aus dir wird eine großartige Ingenieurin.
ستكونين مهندسة رائعة.

Du bist Ingenieurin, du weißt das.
أنت مهندسة وتعلمين ذلك

Ich unterstütze ihre Träume. Sie ist eine talentierte Architektin.
و سأبذهل جهدي لأكون داعماً لأحلامها و هي مهندسة موهوبة

Ich bin Bauingenieurin, und außerdem Elektroingenieurin.
أنا مهندسة بناء و هي أيضاً مهندسة إلكترونية