"مهنيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• professionell
• professioneller

Weißt du, sei einfach professionell und flipp nicht aus, bis du wirklich weißt was passiert.
كوني مهنيّة وحسب ولا تجزعي حتّى تعلمي بما سيحدث فعلاً

Aber jetzt bleiben wir professionell.
لكن دعنا نُبقي علاقتنا مهنيّة في الوقت الحالي.

Es ist nicht professionell an dem was du tust.
لا مهنيّة فيما تفعله

Keiner übergibt irgendetwas. Es ist eine Frage professioneller Höflichkeit.
لن يسلّم أحد شيئاً، إنّها مسألة كياسة مهنيّة

Aber aus professioneller Höflichkeit könnten Sie mich zuhören lassen.
، لكن، كمجاملة مهنيّة يمكنك أن تجعلني أستمع

Sehr professionell.
مهنيّة للغايَة.

Sieht ein wenig professioneller aus.
أن أكون أكثر مهنيّة