| Aber es sind nicht nur deine Beine. Ich bin verrückt nach deiner kleinen Nase. | Open Subtitles | ليس فقط ساقيكى أنا مهوس أيضا بأنفك الصغير |
| Ich möchte dir sagen, dass ich nicht verrückt nach dir bin. | Open Subtitles | كَانوا هم رُبما بأنني لك لأقول هنا جِئت لَكنِّي بك مهوس لَستُ |
| Ich war schon immer verrückt nach Technik, ich bin besessen. | TED | كنت دوما مهوس و عاشق للتكنلوجيا. |
| Als würdest du dich mit einem Versager abgeben, der... zu besessen von einem Kinderbuch ist, um zu würdigen, dich überhaupt zu sehen. | Open Subtitles | مثل لو كنتِ تعبثين مع فاشل مهوس بكتب الأطفال أكثر من هوسه لرؤيتك |
| Du bist so ein Nerd. - Nein, ich meine es ernst. | Open Subtitles | أنت مهوس - لا أنا جاد - |
| Ich dachte, dass du verrückt nach ihr bist! | Open Subtitles | ماذا؟ إعتقدت بأنك كنت مهوس بها |
| Du bist verrückt nach mir, stimmt's? | Open Subtitles | أنت مهوس بي، حقّ؟ |
| Du bist verrückt nach mir, stimmt's? | Open Subtitles | أنت مهوس بي، حقّ؟ |
| Ich bin verrückt nach dir, Baby. | Open Subtitles | أَنا مهوس بك، طفل رضيع. |
| Und du zu stolz zuzugeben, dass du verrückt nach mir bist, Dr. Jones! | Open Subtitles | ...وأنت فخور جداً لأنّك تعترفُ (بأنّك مهوس بي دكتور (جونز... |
| Männer sind sofort völlig verrückt nach ihr. | Open Subtitles | يذهب الرجال فورا مهوس بها! |
| Ich bin verrückt nach ihr. | Open Subtitles | وأنا مهوس بها |
| - Weil ich verrückt nach ihr bin. | Open Subtitles | أَنا مهوس بها |
| Ich habe ziemlich gute Ohren, Dobel. Ja, weil du ganz besessen von den körperlich einnehmenden, kleinen Bedienungen warst, | Open Subtitles | لأنك كنت مهوس ب جسديا شغل نادلات |
| Er war besessen von Myers. | Open Subtitles | كان مهوس بمايكل مايرز |
| Ihr seid ja vollkommen besessen von ihr. | Open Subtitles | أنت مهوس بها جدا |
| Gott, sind Sie ein Nerd. | Open Subtitles | -أنت مهوس ! -مايك)، (آيميت)؟ |
| Du bist doch ein Nerd, oder? | Open Subtitles | انت مهوس صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 