"مواجهتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihnen stellen
• gegenübertreten

Aber sie haben meine Familie getötet, und ich muss mich ihnen stellen.
لكنه وابنه الأعور سفين ، قتلوا عائلتي ويجب مواجهتهم

Wir müssen uns ihnen stellen.
يجب علينا مواجهتهم

Aber um ihnen wieder gegenübertreten zu können, musste ich mir etwas Neues einfallen lassen.
لكن بُغيةَ مواجهتهم مجدّداً، كان عليّ الانتقال لمستوٍ مُغايرٍ كلّياً.

Nun, du solltest denen nicht allein gegenübertreten. Ich bin für dich da.
حسنًا, أنتِ ليس عليكِ مواجهتهم لوحدكِ أنا هنا معكِ!

Dexter, wenn diese Kerle hinter Schloss und Riegel sind, dann musst du ihnen gegenübertreten.
(ديكستر)، إن كان هؤلاء الرجال خلف القضبان فعليك مواجهتهم