"موافقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einverstanden

Zu irgendeinem Zeitpunkt müssen Sie mit dem Plan einverstanden gewesen sein.
بالتأكيد كانت هناك لحظة... كنت موافقاً فيها على هذه الخطة.

Du hast nichts gesagt, obwohl du nicht einverstanden warst.
لم تبلغ عن ذلك، حتى لو لم تكن موافقاً.

Damit muss er einverstanden sein.
يجب عليه أن يكون موافقاً على ذلك

Djafar sagte mir, du wärst nicht mit dem Streik einverstanden.
قال (جعفر) أنك لم تكن موافقاً على الإضراب

Also wärest du damit einverstanden?
انت ستكون موافقاً على هذا؟

Wenn du so einverstanden damit bist, älter zu werden, warum lässt du Boyd dann nicht Opa zu dir sagen?
إن كنتَ موافقاً لكونكَ تكبر بالعمر لمَ لا تدع (بويد) يناديكَ بـ جدي ؟

- Nicht einverstanden! - Sei still.
لست موافقاً اصمت أبي

Aber du weißt, wie unglücklich sie ist, wenn sie herausfindet, dass Joe nicht einverstanden ist. Ja.
لكنك تعلم كم ستكون حزينة إذا علمت أن (جو) ليس موافقاً

Sie sagten, Lennox wäre mit dem Plan einverstanden.
قلت ان (لينوكس) كان موافقاً على خطتنا