| Ich gebe meine Position zur Linken auf. | Open Subtitles | إخلى مواقعنا فى الناحية اليسرى أريد كل الرجال الباقين هنا |
| Admiral, wir sind in Position. Alle Kampfmaschinen einsatzbereit. | Open Subtitles | أيها الأدميرال نحن فى مواقعنا كل السفن القتالية جاهزة |
| Ich mache mir immer Sorgen. Wir haben unsere Position ausgedehnt. | Open Subtitles | نحن لدينا ميل للقلق لاننا سنكبر مواقعنا جدا |
| Wir könnten mal mit etwas Leichtem anfangen, mit dem Austausch der jeweiligen Positionen, einfach nur Positionsdaten. | TED | نستطيع أن نبدأ بشي بسيط بمشاركة معلومات مواقعنا بين السيارات فقط مشاركة "نظام تحديد المواقع العالمي" GPS |
| Wir werden uns oben auf dem Hügel positionieren, zusammen mit Nick. | Open Subtitles | انا وانت سوف نتخذ مواقعنا في اعلى ذلك التل مع نيك |
| Infantrie-Division, bewegen sich nach Westen, um dort unsere Stellungen zu stärken. | Open Subtitles | بالاٍضافة الى جنود المشاة رقم 346 سيتجهون غربا ليعززوا مواقعنا هناك |
| Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
| Ein EMP ging los, bevor wir in Position waren. | Open Subtitles | لقد تم تعطيل النظام الكهرومغناطيسي قبل أن نؤخذ مواقعنا |
| Roger. Wir sind in Position. Aufgepasst, Leute. | Open Subtitles | علم هذا , نحن في مواقعنا فلتستعدوا أيها الرجال |
| Frauen in unserer Position müssen das Beste aus unseren Umständen machen. | Open Subtitles | النساء في مواقعنا عليهن أن يستغللن الظروف |
| Oh, Mann. Wir mussten 3 Nächte hintereinander unsere Position aufgeben. | Open Subtitles | نحن ننسحب من مواقعنا منذ 3 ايام متتاليّة يا رجل |
| Wir haben unsere eigene Position bombardiert auf einer Bohrinsel in Basra 2004. | Open Subtitles | لقد فجرنا مواقعنا في ابار النفط .في البصره عام 2004 |
| Wir beziehen jetzt Position. | Open Subtitles | لقد دخلت ، نحن في مواقعنا الان |
| Ich melde mich, wenn wir in Position sind. | Open Subtitles | سأخبرك بمجرد أن نكون في مواقعنا |
| - Ich kann Sie hören. Wir sind wohl alle in Position. | Open Subtitles | يبدو اننا جميعاً في مواقعنا ♪ ♪ |
| Für Männer in unserer Position kann es eine Last bedeuten, nachtragend zu sein. | Open Subtitles | لرجالٍ في مواقعنا حمل الضغينة عبء، ألا تعتقد ذلك؟ ... |
| Wir nehmen 10 Minuten vor dem Einsatz hier unsere Positionen ein. | Open Subtitles | 00 سنتخذ مواقعنا قبل 10 دقائق من الهجوم |
| Wir haben die Positionen getauscht. | Open Subtitles | وكنا نغير مواقعنا |
| Wir könnten heute Nacht hier und hier Teams positionieren und damit den Weg für die Marines freimachen. | Open Subtitles | لو سلحنا فرقنا هنا الليلة يمكننا اتخاذ مواقعنا على أمل أن نصنع فراغًا مهتزًا أكبر .لمشاة البحرية في الغد |
| Also... der Oberst und ich gehen jetzt auf Aufklärung, um unsere Stellungen zu überprüfen. | Open Subtitles | حسنا العقيد و أنا ذاهبان في مهمة خاصة للاطمئنان على مواقعنا |
| Wir übernehmen das, sobald wir das Umfeld ge- sichert haben und unsere Stellungen bezogen haben. | Open Subtitles | سنهتمّ بذلك، ما أن نؤمّنَ المحيط... ونجهّز مواقعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 