عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موتى جميعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
alle tot
| (Escudo) Noch ein Schuss aus der Kanone und wir sind alle tot. | Open Subtitles | طلقة واحدة أخرى من ذلك المدفع و سنكون موتى جميعاً |
| Sobald alle tot sind, wirst du reingehen. | Open Subtitles | حينما يكونوا موتى جميعاً , أنت ستدخل |
| Herrje. Die sind alle tot. | Open Subtitles | إلهي الطيب، إنهم موتى جميعاً |
| Sie... sie könnten alle tot sein. | Open Subtitles | ربما هم موتى جميعاً |
| Am Ende sind sie alle tot. | Open Subtitles | ينتهي بهم الأمر موتى جميعاً. |