| Und nun lasst den Tod dieses Mannes euch allen eine Lehre sein. | Open Subtitles | والأن ليكن موت هذا الرجل درساً لكم جميعاً. |
| Ich frage mich allerdings, ob Sie das immer noch so sehen würden, wenn Sie nur noch durch den Tod dieses Mannes am Leben wären. | Open Subtitles | هلستشعرشعوراًمـُختلف، إذا كـُنت أنت... . تجوّلت في الجوار اليوم وقـُمت بهبة الحياة عن طريق موت هذا الرجل |
| Lasst den Tod dieses Mannes... als Vorbote... für das Schicksal dienen, das wir Spartacus selbst zufügen werden! | Open Subtitles | لنجعل موت هذا الرجل عرض بمثابة إنذار عن المصير الذي سيقع على " سبارتاكوس " نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 