"موجوداً أبداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie

Darüber, dass er nie für dich da war. Oder für deine Mom.
عن كيف أنه لم يكن موجوداً أبداً من أجلكِ أو والدتكِ

Du verabredest dich nicht mehr mit mir fürs Kino, du bist nie zuhause, wenn ich dich besuche...
أنت لاتريد أن تذهب معي لمشاهدة الأفلام أنت لست موجوداً أبداً عندما آتي إلى منزلك

Ein Land, das es in Wirklichkeit nie so gegeben hat.
بلد لم يكن موجوداً أبداً على هذه الصورة

In den Staaten hatte er nie Zeit, aber in England war er ganz anders.
.. في الولايات المتحدّة لم يكن موجوداً أبداً ولكن في "إنجلترا" كان الأمر مختلفاً

Gar nichts war da, als hätte er nie existiert.
-لا لم يكن هناك شيء و كأنه لم يكن موجوداً أبداً

Es war nie da.
لم يكن موجوداً أبداً