"موجودا هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da

War er da, als die Leitung unterbrochen wurde? Verstehe. Hat er Ihnen was getan?
كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟

Aber ich war da. Ich weiß, was passiert ist.
لكننى كنت موجودا هناك أعرف ما الذى حصل و كذلك أنت

Ich wollte Walter besuchen, aber der war nicht mehr da.
ذهبت لرؤية والتر الذي لم يعد موجودا هناك

Am wichtigsten ist, du bist da.
الاهم من ذالك هل كنت موجودا هناك عندما إحتاجتك

Ich habe einen Bilderrahmen für meinen Schreibtisch gekauft, und er steht einfach da, und wartet auf das Gesicht des Babys.
اشتريت اطارا للصور لأجل مكتبي و ما زال موجودا هناك ينتظر الصورة

Wenn er da war... warum hat er nie etwas gesagt?
انا اعني اذا كان موجودا هناك لماذا انت لم تقل شيئا كهذا مطلقا

Meine Mandanten wissen genau, dass ich für sie da bin, wenn es brennt.
عندما يكونون في مشكلة اكون موجودا هناك من أجلهم

Und ich werde immer da sein.
وانا دوما سوف اكون موجودا هناك

Er ist immer noch da.
لا زال موجودا هناك.

Dies sind die wundervollen Tage der Schlacht um England 1940, als eine Messerschmitt ME109 in das House of Commons bricht, und umherfliegt, nur um Churchill zu ärgern, der irgendwo da unten ist.
هذه هي تلك الأيام الرائعة من معركة بريطانيا في عام 1940 عندما اقتحمت ME109 رشقات نارية في مجلس العموم ودوت حول المكان، لمجرد أن تغضب تشرشل ، الذي كان موجودا هناك في مكان ما.

Ich war da im Morgengrauen. Schulglocke
كنتُ موجودا هناك هذا الصباح

Er ist nicht da, sag es.
ليس موجودا هناك. قولي ذلك.

Er ist nicht da.
ليس موجودا هناك.

...war er da.
كان موجودا هناك للمساعده

da ist er nicht!
ليس موجودا هناك