"موجودة حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• existiert

Währenddessen lässt er dich hier nach einem Plan suchen, der nicht mal existiert.
في هذه الاثناء فهو يبقيك هنا للبحث عن خطة لم تعد موجودة حتى

Die Frau existiert vielleicht nicht mal.
لإمرأة تدعي إنها شقيقتها، قد لا تكون تلك المرأة موجودة حتى

Ich habe die Info erhalten, dass sie vielleicht nicht existiert.
إستلمتُ معلومات للتو أن تلك المرأة قد لا تكون موجودة حتى

Warum nicht? Und wenn das Schiff nicht existiert hätte?
ماذا لو لم تكن تلك المركبه موجودة حتى ؟

Du vergleichst dich mit einer Version von ihr, die nicht mal existiert.
تقارنين نفسك بنسخة منها غير موجودة حتى

Eine Mathematik, die noch nicht existiert.
عن طريقة حساب غير موجودة حتى الآن.

Wenn sie existiert..
إذا كانت موجودة حتى.

Wir wissen nicht mal, ob der Planet existiert.
-لا نستطيع . -أو أن نعرف بأنها موجودة حتى .

Es gibt also kein Register... und keinen Beweis, dass das Syndikat existiert.
ما تقصدونه أنه لا يوجد سجل مما يعني أننا لا نملك دليلاً على أن (النقابة) موجودة حتى