"موجودة في كل مكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überall

Glücklicherweise gab es diese Patente nicht überall.
لحسن الحظ ، براءات الإختراع هذه لم تكن موجودة في كل مكان.

Man findet sie überall auf dem Planeten, mit Ausnahme der Arktis und der Südspitze Südamerikas. Und in diesem ganzen Gebiet brüten sie selten
أنها موجودة في كل مكان على الكوكب بإستثناء القطبين والجزء الجنوبي من أمريكا الجنوبية. وفي كل تلك المنطقة، تجدهم نادراً ما

Das Schöne ist: Diese Gemeinschaften gibt es überall.
والشيء الجميل هو أن هذه المجتمعات موجودة في كل مكان.

Gifte sind sein Hobby, also sieht er sie natürlich überall.
ان السموم هي هوايته , انه يراها موجودة في كل مكان

Außerdem waren Ihre Fingerabdrücke überall in seiner Wohnung.
بالإضافة أن بصماتك كانت موجودة في كل مكان في الشقة

Schulbezirke, wo es überall verarbeitetes Fleisch gibt.
مديريات التربية والتعليم هي حيث اللحوم المعالجة موجودة في كل مكان.

Der Staat ist in China überall.
ان حكومة الصين موجودة في كل مكان

Das Zeug ist überall.
هذه الأشياء موجودة في كل مكان.

überall Bullen. Sollte doch ein Kinderspiel sein.
الخنازير موجودة في كل مكان , هذا يجب ان يكون سهلا .

Wir haben Martin Limes Boot eingestaubt, und die Fingerabdrücke von Lieutenant Jensen waren dort überall.
رفعنا البصمات من قارب (مارتن لايم) و بصمات (جينسن) كانت موجودة في كل مكان

Er hat überall Bläschen.
إنها موجودة في كل مكان من جسده.

Aber was wir grundsätzlich festgestellt haben in Bezug auf diese Suchanfragen, welche zu Tausenden pro Sekunde eintreffen, ist dass sie überall dort vorhanden sind, wo es Strom gibt.
لكن في الأساس، ما لاحظناه هو هذه الطلبات(للبحث)، التي تأتي بالآلاف كل ثانية، موجودة في كل مكان تتواجد فيه الكهرباء.

Die Legende besagt: Das "Auge" ist überall.
الأسطورة تنص على أن أخوية (العين) موجودة في كل مكان

Die sind überall.
إنها موجودة في كل مكان.

Sie sind überall.
إنها موجودة في كل مكان.

Hydra ist überall.
هايدرا) موجودة في كل مكان).