عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موجود وهو أمريكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
existiert und ist Amerikaner
| Ich habe nie gesagt: "Der Übermensch existiert und ist Amerikaner." | Open Subtitles | "سوبرمان موجود وهو أمريكي |
| Was ich gesagt habe, war: "Gott existiert und ist Amerikaner." | Open Subtitles | "الإله موجود وهو أمريكي |
| Ich habe nie gesagt: "Der Übermensch existiert und ist Amerikaner." | Open Subtitles | لم أقل أبداً: "الـ(سوبرمان) موجود وهو أمريكي"... |
| Was ich gesagt habe, war: "Gott existiert und ist Amerikaner." | Open Subtitles | ما قلته هو: "الإله موجود وهو أمريكي"... |