"موديستو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Modesto

Es gab eine Joggerin in Modesto, Eileen Banks, kategorisiert als freiwillig verschwunden.
هناك عداءة من موديستو إيلين بانكس صٌنفت على أنها اختفاء ارادي

Er war nur etwa 1,5 Stunden von mir entfernt und fing vor etwa vier Jahren Feuer. Er liegt in der Nähe von Westley, Kalifornien, bei Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Wie viele Ladungen ich dafür von Modesto nach Yuma fahren müsste.
أتدرك كم حمولة ينبغي أن أنقل من موديستو إلى يوما ..

Wir fuhren zu einer Party für Doris' Cousine Gina... die gerade einen Spaghetti aus dem Nachbarort Modesto geheiratet hatte.
كنا ذاهبين في حفل استقبال تقيمه عمة دوريس، جينا. والتي تزوجت لتوها من تاجر إيطالي بالقرب من موديستو.

Er kam mit persönlicher Empfehlung von einem Typen, der die Zaubererkonferenz in Modesto leitet.
اتى بتوصية شخصية من الرجل الذي يدير مؤتمر الفضائيين في موديستو

Garcia, der Unfall, der die Joggerin in Modesto tötete, Eileen Banks, wer hat sie angefahren?
غارسيا.الحادث الذي أدى لموت العداءة في موديستو إيلين بانكس من صدمها؟

Er schrieb mit einem Kugelschreiber aus dem Modesto Inn.
ــ لأنه كان يستخدم قلما من حانة موديستو

Wir sind selten hier, wir wohnen in Modesto.
نحن لسنا بالقرب من هنا نحن من موديستو

Das wurde von einer Sicherheitskamera an einer Tankstelle... außerhalb meines wunderschönen Heimatortes, Modesto, vor zwei Tagen aufgenommen.
هذا التقط من كاميرا أمنية لمحطة وقود في خارج مكان ميلادي الجميل " موديستو " قبل يومين

Bevor Sie einsteigen und nach Modesto fahren, denken Sie an sie, ok?
لذا قبل أن تركب سيارتك وتعود إلى (موديستو)، فكر فيهما، حسنًا؟

500.000 oder Hammond wird dich verpfeifen. Es gibt einen Laden in Modesto...
نصف مليون والا جعلنا هاموند يتهمك هناك مكان في (موديستو)

Ich suche die Modesto Bee vom März.
ابحث عن موديستو بي مِنْ مارس/آذارِ

Der Verdächtige besichtigte Pacific Bank of Modesto und Fresno Savings and Loan eine Woche, bevor jede ausgeraubt wurde.
زار المُشتبه به مصرف (باسيفيك موديستو)، ومصرف (فريسنو) للإدخار قبل أسبوع من سرقتهما.

Nach der Verleihfirma fuhr einen Modesto Sedan.
وفقاً لشركة الإستئجار، كانت (جودي) تقود (موديستو سيدان)

Und nach dem Dummy zu schließen, war Modesto dieser Defekt bekannt und entschloss, es unter den Teppich zu kehren.
وإستناداً إلى الثقوب في تلك الدمية، كانت (موديستو) على علم بذلك العيب واختارت كتم الأمر وعدم الإفصاح

Vor etwa fünf Jahren war Modesto fast bankrott.
كما تعلمون، منذ حوالي خمس سنوات، كانت (موديستو) مفلسة تقريباً

Er musste beweisen, dass Modesto von dem Defekt wusste, noch bevor die Menschen begannen zu sterben.
أحتاج إثبات أن (موديستو) علمت بشأن العيب حتى قبل أن يبدأ الناس بالموت

Leute, wenn die Wahrheit über den Defekt herauskommt, wäre Modesto haftbar für Hunderte Millionen an Schadenersatz.
يارفاق، إن كانت الحقيقة بشأن العيب قد ظهرت، عندها إذاً ستكون (موديستو) مسؤولة عن مئات الملايين من الدولارات كتعويضات

Sie ist nun leitende Anwältin bei Modesto.
إنها الآن محامية دفاع رئيسية لدى (موديستو)

Sie haben uns nicht gesagt, dass Sie leitende Anwältin bei Modesto Motors sind und sie haben uns nichts von den Airbags erzählt.
ليس كل شيء لم تخبرينا أنك كنت محامية الدفاع الرئيسية لدى (موديستو موتورز)،