"موراليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morales
• Moralez

Was hat er gemeint? Mateo Morales, Sams Vater, war früher in der "Four Corners"
ماثيو موراليس ، والد سام كان لمرة واحدة عضو في عصابة الأركان الأربعة

Wie Ihr sehen könnt, haben wir noch mehr Verlegungen von Häftlingen... einschließlich Vertrauensperson Pancamo und Morales.
كما تَرون، لَدينا المَزيد مِن السُجَناء المَنقولين مِن ضِمنِهِم الأُمناء بانكامو و موراليس

Ein paar Tage im Loch wird meine Chancen bei Pancamo, Adebisi und Morales nur steigen lassen.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Am 21. Juni 1974 frühstückte Ricardo Morales zum letzten Mal mit Liliana Colotto.
في 21 يونيو 1974 تناول ريكاردو موراليس الإفطار مع ليلينا كولوتو للمرة الأخيرة

Liliana Colotto, 23 Jahre alt, Lehrerin, seit Kurzem mit Ricardo Morales verheiratet, einem Kassierer bei der Banco de la Nación.
ليليانا كولوتو، 23 سنة، مدرسة، متزوّجة حديثًا من ريكاردو موراليس كاتب البنك

Morales geht's jeden Tag schlechter, der Mörder weiß, dass wir hinter ihm her sind, mein Richter ist ein Vollidiot, ich würde Irene am liebsten umbringen,
موراليس يصبح أسوأ كل يوم القاتل يعلم أننا في أثره قاضيي أحمق، أريد قتل أيرين

Der Sohn des Gärtners, Samuel Morales, geht aufs Britmore.
ابن البستاني من الكنيسة صاموئيل موراليس يذهب إلى بريتمور

Er war gestern Nacht an dem Tatort von Ricky Morales Ermordung.
لقد كان في مسرح جريمة "قتل "ريكي موراليس ليلة البارحة

Wenn wir den Mord von Ricky Morales nicht lösen, bevor die Polizei Shinwells Abdrücke identifiziert...
إن لم نحُل جريمة قتل "ريكي موراليس" قبل أن تتعرّف الشُرطة على "بصمات "شينويل

Häftling Nummer 00M87 1, Enrique Morales;
السَجين رقَم 00إم871 إنريكي موراليس

Um mich mit Adebisi, Pancamo und Morales zu treffen.
لِلِقاءِ أديبيسي، بانكامو و موراليس

Burr und Morales gerieten in ein kleines Fandango, und jetzt sind beide im Loch.
تعلَم، دخلَ (بير) و (موراليس) في مُهاترة بسيطة و كِلاهُما في الحجز الآن

Dave, Claire Howell und Ich, waren... diejenigen die Morales Sehnen durchgeschnitten haben.
أنا و (ديف) و (هاول)، قُمنا.. نحنُ مَن قطعَ كاحِلا (موراليس)

Gestern bin ich am Bahnhof Morales begegnet...
لقد قابلت موراليس بالأمس في محطة القطار ...

Morales. Wie geht es Ihnen? Erinnern sie sich an mich?
موراليس ، كيف حالك ، ألا تتذكرني؟

Nein, Morales, es ist auch mein Leben!
لا ، موراليس ، إنها حياتي أيضا

Übersetzung von Pennywise Korrektur von hooky Ricky Morales. Zwei Treffer.
"ريكي موراليس" اُطلق عليه النار مرّتين، الاُولى

Also, du glaubst nicht, dass er Ricky Morales getötet hat.
إذاً، ألا تعتقدين أنّه قتل "ريكي موراليس"

- Die Ricky Morales Schießerei, nicht wahr?
قضيّة اطلاق النار على ريكي موراليس" صحيح؟" هذا صحيح

Ich dachte, ich nehme das Angebot Ihres Partners, beim Morales Mord zu helfen, an.
فكّرتُ في أخْذ منفعة من عرض شريكك "لمُساعدتي في جريمة "موراليس

Das war der wahre Grund warum du mich gefragt hast ob ich Moralez ins Krankenhaus verlege.
هذا هوَ السبب الحقيقي لطلبكَ مني نقلَ (موراليس) إلى المشفى إذاً