"موراي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Murray
• Murrays
• Jobvermittlung

Weißt du, ich dachte du bist wie Bill Murray in einem seiner Filme... aber du bist wie Michael Douglas, in einem seiner Filme.
كما تعلمون, كنت اعتقد أني مثل بل موراي في اي من أفلامه ولكن أنت تشبه مايكل دوغلاس في أي من افلامه

Wenn Sie wünschen, uns zu verlassen, kann ich einfach eine zweite Kutsche für Miss Murray arrangieren.
لو تريدين الإنصراف يمكنني أن أقوم بكل سهولة توفير عربة أخرى من أجل السيدة موراي

Aber ich habe wunderschöne Skizzen für Zeichnungen gemacht und ich habe eine großartige Zwiebel von Murray Gell-Manns Vortrag.
ولكني أخذت بعض الملاحظات الجميلة للرسومات ولدي بصل رائع أخذته من نقاش موراي جيل مان.

Ich sehe es als besonderes Glück, dass ich in meinem ersten Job am Museum für Moderne Kunst an einer Retrospektive der Malerin Elizabeth Murray arbeiten durfte.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Elizabeth Murray hat mich mit der Ansicht über ihre früheren Gemälde überrascht.
فاجأتني إليزابيث موراي بإقرارها حول رسوماتها المبكرة.

Diese Juninächte in England, der Murray's Club in Maidenhead.
تلك ليالي يونيو في إنجلترا، نادي موراي في العزوبة.

Wir sind alle sehr betrübt über den Tod des armen Murray.
أنا لا أعتقد ان هناك أي واحد،او أي شخص أكثر آسفاً على هابيل موراي مِنيْ أَنا

Hell's Kitchen, Murray Hill, Lower Rast Side, Chinatown.
هيلز كيتشن موراي هيل لوير ايست سايد تشايناتاون

Murray hat uns erzählt, dass YR Glo-Coat gemacht hätte.
أخبرنا موراي بأن شركة واي أند أر أنجزت عمل مسحوق التنظيف

Murray ließ nicht alle aus dem Klub
ولكن موراي لم يدعنا نأخذ اجازة في نفس الوقت

- Komm schon! - Also habe Murray hergebeten, um das gemeinsam zu besprechen.
لذلك السبب قد طلبتُ من "موراي" الحضور لنتمكن من التحدث بالأمر سوياً

Du darfst nie wieder die Ähnlichkeit zwischen Mina Murray und meiner Frau erwähnen.
لا ينبغي عليك أبداً ذكر مينا موراي بأنها تشبه زوجتي

Zum einen, kennt er Ihre wahren Gefühle gegenüber Miss Murray, und ihre Entstehung.
هو يعرف مشاعرك الحقيقية تجاه السيدة موراي وأصولها

Ich hoffe, alles ist zu Ihrer Zufriedenheit, Miss Murray.
أتمنى أن كل شيء يسير كما تريدين يا سيدة موراي

Ich möchte gerne damit anfangen, mich bei Dr. Murray zu bedanken, nicht nur für seine Worte heute Abend, sondern für ein Leben voller Güte, bis hin zur Hand seiner Tochter!
أود أن أبدأ بالشكر للدكتور موراي ليس فقط لكلماته الطيبة هذا المساء لكن لعطفه طوال الوقت

Macht... und Verbindungen, welche eine glanzvolle Zukunft für Sie und Miss Murray sicherstellen.
السلطة والاتصالات سيتم تأكيدها والمستقبل اللامع لك وللسيدة موراي

Es war Davenport, nicht der Orden, der den Angriff auf mich befehligte, das Triptychon zu stehlen und es waren seine Männer, die Miss Murray angriffen.
ليس المنظمة التي أمرت بمهاجمتي وسرقة الثلاثية كانت من قبل رجاله الذين قاموا بمهاجمة السيدة موراي

Wenn Sie können, übermitteln Sie herzliche Grüße von mir und Mr. Grayson an Miss Murray.
من فضلك أنقل أحرّ تحياتي وتحيات السيد جريسون للسيدة موراي

Im Rennen zum neuen New Yorker Gouverneur liegt der amtierende Gouverneur Murray mit 52 zu 48 in Führung.
في نيويورك في السباق الحكامي, لدينا محافظ الحالى موراي متصدر ب 52ال48.

Oh, ich mag dieses Spiel nicht, also sag ich mal, Bill Murray.
أوه، أنا لا أريد للعب هذه اللعبة، لذلك أنا فقط ستعمل القول بيل موراي.

In Ordnung. Ich habe ihn letzte Nacht im Murrays kennengelernt.
حسنا التقيته البارحة في حانة موراي

Aber merk dir's diesmal. Wir waren bei der Jobvermittlung.
ولكن لا تنسى " بأننا ذهبنا الي "موراي" وريدي