| Ihr seid auserwählt, das Erdenreich zu beschützen, in einem Turnier namens Mortal Kombat. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| Bei Mortal Kombat geht es im Kern... nicht um den Tod, sondern ums Leben. | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت إنما الحياة |
| Ihr seid hier, um euch im Mortal Kombat zu messen. | Open Subtitles | أنتم هنا من أجل المشاركة في مورتال كومبات |
| In seiner großen Weisheit weiß er, dass Mortal Kombat nicht durch Verrat gewonnen werden kann. | Open Subtitles | في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع |
| Um das Erdenreich betreten zu dürfen, müssen der teuflische Zauberer des Herrschers, Shang Tsung, und seine Krieger in Mortal Kombat 10-mal hintereinander gewinnen. | Open Subtitles | من أجل الدخول إلى مملكة الأرض فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Lasst Mortal Kombat beginnen. | Open Subtitles | فليبدأ مورتال كومبات |
| Mortal Kombat. | Open Subtitles | مورتال كومبات قتال البشر |
| Mortal Kombat geht weiter. | Open Subtitles | إن مورتال كومبات يستمر |
| Kämpf gegen mich im Mortal Kombat. | Open Subtitles | تقاتلي معي في مورتال كومبات |
| Ich fordere dich zum Mortal Kombat heraus. | Open Subtitles | و أنا أتحداك في مورتال كومبات |
| Wow. Mortal Kombat und Häcksler in einem. Gefällt mir. | Open Subtitles | رائع، تجمع بين (مورتال كومبات) وقاطع الخشب، أحببت ذلك |
| Da steht jemand auf Mortal Kombat. | Open Subtitles | شخصٌ ما يحب فيلم (مورتال كومبات) (Mortal Kombat) |
| Mortal Kombat kommt eher hin. | Open Subtitles | هذا أشبه بـ"مورتال كومبات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 