"مورتي ‫" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Morty

Wenn du im Traum von Jemanden getötet wirst, dann stirbst du in echt, Morty.
اذا تم قتلك في حلم شخص آخر ، تموت في الحقيقة ، مورتي

Das ist dafür, weil du Morty Smith keine guten Noten gibst, Schlampe!
هذا لأنك لا تعطي مورتي سميث علامات جيّدة ، ايها الوغد

Hör zu, ich... ich, ich will nichts über Mrs. Spencer hören, Morty!
انظر ، لا اريد ان اسمع عن السيدة سبينسر ، مورتي

Ein Vermieter wie Morty Brill versucht immer, das Mietrecht zu umgehen.
ان صاحب املاك مثل مورتي بريل يحاول زيادة الاجر بما يخالف القانون

Hör mal, Morty, machst du ein paar Mäuse locker? Um der alten Zeiten willen.
الا يستطيع مورتي اقراضنا بعض المال , من اجل الخوالي ؟

Morty hat zehn Jahre gesessen, weil Freddie Hurst eingepennt ist?
مورتي دفع عشرة سنين لأن فريدي هرست نام ؟

Soll ich ihnen auch gleich erzählen, wie Morty dich gefeuert hat?
بينما نحن في ذلك, أود أن أقول لهم حول كيفية مورتي فصلك؟

Lobe ihn nicht noch, Morty! Er hat gerade auf den Teppich gepinkelt.
لا تمدحه يا مورتي لقد تبّول للتو على السجادة

- Es ist ein Gerät, Morty... wenn du das in dein Ohr steckst, kannst du in die Träume anderer Menschen eindringen, Morty.
جهاز مورتي ، عندما تضعه في اذنك يمكنك الدخول الى احلام الناس ، مورتي

Mr. Goldenfold und werden ihm die Idee in sein Hirn pflanzen... dir Einsen in Mathe zu geben, Morty.
السيد جولدينفولد ، وسنبداً فكره في عقله ليعطيك امتياز في كل امتحاناتك ، مورتي

Auf diese Art, du weißt schon... kannst du mir mit meinen Forschungen helfen, Morty, die ganze Zeit über.
بهذه الطريقة يمكنك ، انت تعلم انت ستساعدني في العلوم مورتي ، طوال الوقت

Oh, nein, Morty, sein Unterbewusstsein gerät in Panik.
اوه لا، مورتي دون الوعي الخاص به بدأ بالارتعاب

Hör zu, wenn wir Mrs. Pancakes Traum entern... wird alles andere 100 mal langsamer, Morty.
استمع ، اذا دخلنا الى الحلم السيدة بانكيكس كل شيء سيكون ابطئ ب 100 مرة ، مورتي

Hey, hey, Morty, der Trick beim Entern liegt darin, die Leute glauben zu lassen, es war ihre Idee.
مورتي ، الفكرة من بداية فكرة في عقل الناس ، هي اقناعهم انهم هم من قاموا بإبتكار هذه الفكرة

Oh, Mann, sieht so aus, als ob wir hier den Traum-Bodensatz erreicht haben, Morty.
يا للهول ، يبدو اننا وصلنا الى اساس الحلم ، مورتي

Danke, Morty, ja, es ist schön, wenn man mal ab und zu auf der selben Wellenlänge ist.
شكراً ، مورتي نعم ، من الجيد ان نكون متوافقين في وقت من الاوقات

Eine Sache weiß ich sicher... ich gebe Morty eine Eins in Mathe und das ist meine Idee!
انا اعلم شيء واحد بكل تأكيد انا سأعطي مورتي امتياز في الرياضيات وهذه فكرتي انا

Ich hab' aber genauso wenig Ahnung wie du, Morty.
ليتعلم عن اخضاع الإنسان القاسي لفصيلته لكن توقعك جيّد مثل توقعي ، مورتي

Nein, nein, das ist passiert, bevor du eingeschlafen bist, Morty.
لا ، لا ، هذا حدث قبل ان ذهبت للنوم ، مورتي

Ich hab was an den Händen, Morty... und dann ist was auf den Traum-Enterer gekommen und etwas ist mir in den Mund gefallen.
لدي بعض منها على يدي ، مورتي ثم وصلت الى جهاز الاحلام وقطعة منها دخلت في فمي