| Man verkünde nun im ganzen Königreich von Northumbrien, dass ich, König Rhodri von Wales, König Aella die Hand meiner Tochter Morgana reiche. | Open Subtitles | أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا سأوافق علي هذا |
| Vater Godwin, bringt Prinzessin Morgana in die Kapelle, damit sie nachdenken kann, bevor sie ihre endgültige Wahl trifft. | Open Subtitles | الاب جادوين اصطحب الاميره مورجانا للكنيسه ربما يجب أن تفكر مليا قبل أن تتخذ قرارا اخيرا |
| Keine Kriegslist kann Mordred und Morgana täuschen. | Open Subtitles | لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا |
| Morgana und ich wollen allein sein. | Open Subtitles | أنا و مورجانا نريد ان نكون وحدنا |
| - Er leitete jemanden zu Morganas Kammer. - Bist du sicher? | Open Subtitles | (كان يرشد احدهم لغرفة، (مورجانا - هل أنت واثق ؟ |
| Morgana ist dort draußen! Hinterher! | Open Subtitles | مورجانا بالخارج هنا ,الحقوا بهم |
| Warum willst du, dass ich Morgana befreie? | Open Subtitles | ولماذا تريدني أن احرر مورجانا ؟ |
| Sieh, Morgana, du hast aus mir einen Traum gemacht, einen Schatten. | Open Subtitles | رأيت, مورجانا, لقد جعلت مني حلما ظل |
| Ich glaube du hast sogar unseren königlichen Gast, die Lady Morgana, beeindruckt. | Open Subtitles | و أعتقد أنك قمت حتى بإثارة أعجاب ضيفتنا الملكية (السيدة، (مورجانا |
| Es scheint, dass Ihr doch nicht so große Macht habt, Morgana. | Open Subtitles | يبدو انكِ لم تملكي القوة بعد كل شئ "مورجانا" |
| So denke ich auch über Morgana. | Open Subtitles | هذا مااشعر به ناحية مورجانا |
| Morgana! Raus! Raus! | Open Subtitles | مورجانا ,بالخارج بالخارج |
| Euren Dank will ich nicht. Ich will Morgana. | Open Subtitles | لاأريد شكرك , أريد مورجانا |
| Du wirst leben, bis Morgana befreit ist. | Open Subtitles | سوف تعيش حتي تتحرر مورجانا |
| Egbert, wo wird Morgana sein? | Open Subtitles | ايجبرت , اين ستكون مورجانا ؟ |
| ARTHUR: Stimmt es, dass Morgana... | Open Subtitles | هل هو صحيح أن مورجانا - شائعات - |
| Ritter Valiant, darf ich vorstellen? Lady Morgana. Mein Mündel. | Open Subtitles | ايها المحارب الشجاع أقدم لك السيدة (مورجانا) ّ |
| Was ich nicht verstehe, Morgana, ist, wie das Feuer überhaupt ausgebrochen ist. | Open Subtitles | انا لا أفهم ذلك، (مورجانا) كيف بدأ الحريق في مرحلته الاولية ؟ |
| Ihr könnt mir vertrauen, Morgana. Ihr wisst, Ihr könnt es. | Open Subtitles | يمكنك أن تثقي بي، (مورجانا) تعلمي أنه يمكنك |
| - Ja. - Wann hast du Morgana den Schlaftrunk bringen lassen? | Open Subtitles | نعم، بأية وقت أرسلت الاعشاب المنومة الى، (مورجانا) ؟ |
| Gwen ist seit Jahren Morganas Zofe, wenn sie sagt sie hat sie ausgeblasen, glaube ich ihr. | Open Subtitles | (جوين)، تكون خادمة (مورجانا) لسنوات وتقول أنها أطفئتها ، أنا أصدقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 