| Ein Gebot von Lady Mortdecai, die auf ihr eigenes Gemälde bietet. | Open Subtitles | مزايدة من السيدة موردكاي والتي بدو أنها تزايد علي لوحتها |
| Ich bin Lord Charlie Mortdecai und dieses kleine Wunderwerk ist mein Schnurrbart. | Open Subtitles | أنا اللورد تشارلي موردكاي وهذا السحر الصغير هو شاربي |
| - Jeder Mortdecai vor mir hatte denselben. | Open Subtitles | كل رجل من عائلة موردكاي قبلي كان لديه مثله |
| "Aus zuverlässiger Quelle wissen wir, dass Mordechai Murdock Angst vor Schusswaffen hat." | Open Subtitles | نحن عرفنا من مصادر موثوقة (أن (موردكاي موردوك يخاف من المسدسات |
| In den 30er Jahren soll der Farmer Mordechai Murdock mit seinen 6 Töchtern dieses Haus bewohnt haben. | Open Subtitles | حسناً , من المفروض أنه في الثلاثينيات (هذا المزارع (موردكاي موردوك كان يعيش في هذا المنزل مع بناته الستة |
| Ein schöner Sheridan aus dem Mortdecai-Anwesen. | Open Subtitles | لوحة شيريدين جميلة مقدمة من آل موردكاي |
| Bereitest du das Gästezimmer für M. Mortdecai vor? | Open Subtitles | أرجوك , هلا جهزت غرفة الضيوف من أجل السيد موردكاي ؟ |
| Jeder Mortdecai vor mir hatte einen. | Open Subtitles | كل رجل من آل موردكاي من قبل قد كان لديه واحدا |
| Mrs. Mortdecai, wie Sie bereits wissen... bin ich kein Mann vieler Worte. | Open Subtitles | يا سيدة موردكاي كما تعرفي بالفعل أنا رجل |
| Nun, in diesem Fall, Mr. Mortdecai... wäre ich sehr erfreut... wenn Sie ihn behielten. | Open Subtitles | حسنا , في تلك الحالة يا سيد موردكاي يجب أن يسرني اذا قمت بالاحتفاظ به |
| Lady Mortdecai, der Herzog erwartet Sie. | Open Subtitles | أهلا يا سيدة موردكاي الدوق يتوقع قدومك |
| Lady Mortdecai ist jetzt angekommen, mein Herr. | Open Subtitles | السيدة موردكاي هنا لتراك جلالتك |
| Wer ist diese Frau Mortdecai und was will sie? | Open Subtitles | من هذه السيدة موردكاي ؟ وماذا تريد ؟ |
| Willkommen in Russland, Mr. Mortdecai. | Open Subtitles | مرحبا بك في روسيا يا سيد موردكاي |
| Keinen Mordechai, aber einen Martin Murdock, der in den 30er Jahren im Haus wohnte. | Open Subtitles | (حسناً , لم أجد (موردكاي (لكني وجدت (مارك موردوك كان يعيش في هذا المنزل في الثلاثينيات |
| Laut Legende tötet Mordechai doch nur Mädels. | Open Subtitles | إعتقد أن الأسطورة تقول أن (موردكاي) يطارد الفتيات فقط هذا صحيح |
| "Es heißt, Mordechai Murdock sei Satanist gewesen, der seine Opfer zerhackte und sich die Handgelenke aufschlitzte. | Open Subtitles | (يقولون أن (موردكاي موردوك كان وحشي جداً كان يقطع ضحاياه بفأس قبل أن يقطع معصمه هو |
| Wenn nichts davon echt war, wie erklärst du dir dann Mordechai? | Open Subtitles | لو كان لا شئ من هذا حقيقي كيف تفسر وجود (موردكاي)؟ |
| - Mordechai könnte eine Tulpa sein. | Open Subtitles | - نعم , ماذا لو أن (موردكاي) مجرد خيال - |
| Du willst mir erzählen, dass Mordechai nur deshalb existiert, weil Menschen an ihn glauben? | Open Subtitles | , لأن الناس تؤمن بـ (موردكاي) فحسب أصبح حقيقة؟ |
| Wir eilten zurück ins Mortdecai-Anwesen. | Open Subtitles | أسرعنا الي قصر موردكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 