| Ich denke mein Herzschlag könnte 'unangemessen' in Morse sagen. | TED | أعتقد أن نبضات قلبي ربما تكون غير مناسبة لشفرة مورس. |
| In den USA verbreitete der Prediger Jedediah Morse ähnliche Gerüchte einer Verschwörung der Illuminaten gegen die Regierung. | TED | في الولايات المتحدة، نشر الواعظ جديديا مورس أفكارًا مشابهة عن مؤامرة المتنورين ضدّ الحكومة. |
| Morse Codes auf dieser Frequenz, seitdem Sie Ihr Telefon hier reingebracht haben. | Open Subtitles | مورس في ذلك التردد منذ أحضرت هاتفك هنا |
| - Sie empfangen ein Signal. Alter Morsecode. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| Herzlich Willkommen bei der Morris Green Show. | Open Subtitles | أهلا بعودتكم مرة أخرى فى عرض مورس الأخضر الكبير |
| Hacker wie die Telecomix Group waren im Untergrund schon aktiv und halfen Ägyptern die Zensur zu umgehen, mit ausgefuchsten Workarounds, wie Morsezeichen und Amateurfunk. | TED | فمخترقين كمحموعة تيليكومكس كانوا ينشطون على الأرض، ليساعدوا المصريين لتخطي الرقابة على الشبكة باستخدام حلول تقنية ذكية مثل كود مورس وجهاز إرسال. |
| Denn in dem anderen Königreich, "die Moore" genannt, lebten viele verschiedene seltsame und wunderbare Wesen. | Open Subtitles | وبالنسبة للمملكة الأخرى التي تدعى "ذا مورس : البراري" فكان يقطن بها كل الأصناف من المخلوقات الغريبة والمدهشة |
| Ich sage dir, sie benutzte den Morse-Code. | Open Subtitles | أُخبركم، كانت تتكلم بشيفرة مورس. |
| Ich bin immer noch der Kommandant dieses Schiffes, Agent Morse, dass bedeutet, Sie haben neue Befehle. | Open Subtitles | ما زلتُ أنا القائد في هذه السّفينة، عميلة (مورس)، وهذا يعني أن لديك أوامر جديدة. |
| Ich weiß, was Sie machen, Agent Morse. Das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تقومين به، عميلة (مورس)، ولن ينجح ذلك. |
| - Jetzt! - Schließ sie! Schließ sie, Morse! | Open Subtitles | الآن أغلقه، مورس |
| Das Büro von Senator Morse hat angerufen. | Open Subtitles | لديك مكالمة من مكتب السيناتور (مورس) هذا الصباح |
| Additiver Code, Morse, Baudot, | Open Subtitles | .. الشفرات المضافة "مورس" ، "بادوت" |
| Ich Morse dir eine Nachricht, mein junger Freund. | Open Subtitles | لتر و [أبوس]؛ م كتابة لك رسالة مورس. |
| - Sie empfangen ein Signal. Alter Morsecode. | Open Subtitles | يبدو أنهم التقطوا اشارة بشفرة مورس القديمة |
| Ich weiß nicht, wer von Ihnen den Morsecode kennt... | Open Subtitles | الآن, أنا لا اعرف كم منكم .. . يعرف شفرة مورس |
| Ich habe Morsecode seit der Grundausbildung nicht mehr benutzt. | Open Subtitles | شكراً كايسي لم استخدم رمز مورس منذ التدريبات الأولى |
| Ich bin Sarah Morris. Bei mir ist wie immer Dr. Roger Kane. | Open Subtitles | أنا "سارة مورس" وكالمعتاد "معنا دكتور " روجر كين |
| Als sich Jessica Morris eine Überdosis gab, war definitiv jemand bei ihr in diesem Hotelzimmer. | Open Subtitles | ،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة |
| Ich weiß nur, dass er Morsezeichen verwendet. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط بأنّه يستعمل رموز مورس |
| Die geheimnisvollen Moore. | Open Subtitles | مملكة "ذا مورس" الغامضة التي لا يجرؤ أحد على أن يغامر ويدخلها |
| Und nein, ich zwinkere oft, und es ist nicht der Morse-Code für "Rettet mich!". | Open Subtitles | لا، أنا مجرد وميض الكثير، ليس مورس رمز "إنقاذي". |
| Sie vertiefte sich in Funkaktionen und Morsealphabet, ohne zu ahnen, dass sie von einer Geheimorganisation überwacht wurde. | TED | انخرطت في العمليات اللاسلكية وشفرة مورس... غافلةً أنها مُراقبةٌ من مؤسسة سرية. |
| Der Wahrheitsterrorist kann nicht morsen. | Open Subtitles | -من الإسطول التجاري ؟ -لا, لأن الإرهابي الصادق لا يفهم "إشارة مورس " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 