| Wir haben Exklusivaufnahmen, wie Trip Murphy bei einem Amateurstraßenrennen baden geht. Und der Knüller ist: | Open Subtitles | ها هي مرة أخرى الصور الحصرية لتريب مورفي و هو يخسر في سباق شوراع |
| Lieutenant Hammond transportierte einen Zivilisten mit dem Namen Murphy nach Kalifornien. | Open Subtitles | الملازم هاموند كان يقوم بنقل مدنيٍ اسمه مورفي إلى كاليفورنيا |
| Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff. | TED | تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج |
| Du warst besser als Trip Murphy, in diesem alten Schrotthaufen. | Open Subtitles | أنت تخافين أن تعترفي بذلك لقد تفوقت على بيرت مورفي لوحدك , و بهذه الخردة |
| - Die Durchsuchung des Schlafsaals war legal, aber sobald Sie den Reißverschluss von Mr. Murphys Sporttasche öffneten, wurde die Durchsuchung illegal. | Open Subtitles | التفتيش في غرفة النوم كان قانونيا لاكن من اللحظة التي فتحت فيها حقيبة السيد مورفي اصبح التفتيش غير قانوني |
| Wer dieser Maxx auch ist, er ist ein guter Fahrer, wenn er Trip Murphy in so einer Kiste schlägt. Nicht schlecht. | Open Subtitles | كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد |
| Bei mir ist Trip Murphy, der Nextel-Cup-Champion. Auf der Pressetribüne geht das Gerücht, | Open Subtitles | أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل |
| Trip Murphy, der Star dieser Rennserie, der heute aus der Pole Position startet, und Maggie Peyton, auf der letzten Startposition. | Open Subtitles | أحداث عظيمة شهدها هذا المكان تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم و ماغي ستكون في الموقع الأخير |
| Zwei potenzielle Sieger. Trip Murphy und Maggie Peyton werden es unter sich ausmachen. | Open Subtitles | إنه سباق بين سيارتين ماغي بيتون و تريب مورفي |
| Die Murphy Group verdoppelt seine Größe innerhalb von 5 Monaten auf 2 Klienten. | Open Subtitles | أجل. تضاعف حجم مجموعة مورفي الأشهر الخمس الماضية بعميلان |
| Eddie Murphy, was war diese ganze Sache mit Ihnen und dieser Transen-Nutte? | Open Subtitles | " ايدي مورفي " ما هو موضوع تلك العاهرة المتخنثة ؟ |
| Ich könnte einen Juniorpartner dransetzen, aber Murphy/Gomes ist so ein Goldesel. | Open Subtitles | اسمعي بامكاني ان اضع احد المحاميين المبتدئين لاكن مورفي وغوماز يعتبران مصدر كبير للمال |
| Murphy/Gomes könnte viel bedeuten, wenn er mit uns kommen würde. | Open Subtitles | مورفي غوماز قد يعني لنا الكثير اذا كما انتقل معنا ؟ |
| Andere Studenten meldeten, dass Mr. Murphy rezeptpflichtige Medikamente verkaufte. | Open Subtitles | لقد بلغ بقية الطلبة عن وصفات مخدرات يتم بيعها من قبل السيد مورفي |
| Und er hat eine ziemlich hohe Kampagnenspende von Keith Murphy erhalten, dem Vater deines Freundes. | Open Subtitles | وقد وصلته مساهمة كبيرة في حملته من كيث مورفي والد حبيبك |
| Darum bin ich hier um Dr. Murphy und nicht dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك ولهذا أنا هنا لرؤية د.مورفي وليس أنت |
| Es tut mir leid, das Sie so lange warten mussten. - Kate Murphy. - Todd Fleming. | Open Subtitles | أنا آسفة لجعلك تنتظر كل هذه المدة كيت مورفي |
| Mein Name ist Dr. Kate Murphy und bin vom Büro der Gerichtmedizin. | Open Subtitles | اسمي د.كيت مورفي أنا من مكتب الطب الشرعي |
| Es ist äußerst wichtig, dass Sie Murphy lebend nach Kalifornien bringen. | Open Subtitles | من المهم أن تنقل مورفي إلى كاليفورنيا هل سمعتني؟ |
| - Erinnern Sie sich an die Sache mit "Mutter Murphys" Suppe? - Nein. | Open Subtitles | سبق وأن قدم شهادته بشأن شوربة الأم مورفي منزلية الصنع |
| Also, wo hast du das Geld versteckt, Murph? | Open Subtitles | لذلك ... ... أين لك إخفاء المال ، مورفي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 