| 3. begrüßt die Empfehlungen in der am 29. Oktober 2003 in Paris von den Freunden der Komoren unterzeichneten Erklärung, sowie die am 30. Oktober 2003 in Moroni herausgegebene Erklärung der Kommission für den Indischen Ozean; | UN | 3 - ترحب بالتوصيات الواردة في البيان الذي وقعه أصدقاء جزر القمر يوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003 في باريس وبإعلان لجنة المحيط الهندي الصادر في موروني يوم 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003؛ |
| Ja, das hast du, Moroni, nur, du hast kein Gebiet und keine Macht. | Open Subtitles | ليس لديك أرض موروني وليس لديك قوة |
| Und das ist Ulan Moroni, mein Bursche. | Open Subtitles | وهذا هو وصيفي، "لانسر موروني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 