| Maury, seit 30 Jahren sind bei Ihnen alle wichtigen männlichen Models. | Open Subtitles | مورى انت تتعامل مع كل العارضين المهمين-خلال الثلاثين سنة الماضية |
| Mann, das war knapp. Ich kann's nicht fassen, dass Maury auch dabei ist. | Open Subtitles | يالهى كان هذا وشيكا-لا اصدق ان مورى فى هذا ايضا |
| Ich bin's, Maury. | Open Subtitles | ماهذه الخرافات التى تقولها-انه انا مورى |
| Aber Murray Gell-Mann hat gestern über aufkommende Eigenschaften geredet. Alternativ könnte man es "Architektur" nennen, als eine Metapher für die Verwendung des gleichen alten Materials, das auf nichtoffensichtliche, nichttriviale Weise neu kombiniert wird. | TED | ولكن مورى جالامان تحدث عن الخصائص الناشئة البارحة. والتي يمكن ان يطلق عليها ايضا " الفن المعماري " كاستعارة لاخذ المواد القديمة نفسها والتفكير بطرق غير الطرق الواضحة والبسيطة لتجميعها معا. |
| Und was Murray gestern erzählt hat über die fraktale Schönheit der Natur, darüber, daß die Beschreibungen auf verschiedenen Stufen recht ähnlich sind, das alles geht eigentlich auf die Vorstellung zurück, daß die Elementarteilchen gleichzeitig klebrig und abstandhalterig sind und sich in heftiger Bewegung befinden. | TED | وفى الحقيقة، ماكان يتحدث عنة مورى حول الجمال الجزئى للطبيعة، بامتلاك وصفات على نواح مختلفة متشابهة، كله يعود إلى فكرة أن الجزيئات الاولية ملتصقة و تباعدية في ذات الوقت وفى حالة حركة عنيفة. |
| Die Schuld für diese Auswahl können Sie auf Murray Gell-Mann schieben - das ist sein Fehler. | TED | يمكنكم لوم الفيزيائي مورى جيل-مان على هذه الأسماء.. فهي من إختراعه. |
| OK, ich finde jetzt lieber heraus, wie wir in Maurys Büro kommen, bevor Derek einen Staatsmann umbringt. | Open Subtitles | بدلا من هذا سأحاول ان-اعرف الطريقة لغرفة مورى قبل ان يتحول ديريك-للقاتل العالمى |
| Als Maury Sie wissen ließ, was ich für Sie zu tun bereit sei. | Open Subtitles | ماقاله مورى سأصنعه من اجلك |
| Herausfinden, wer ich wirklich bin. Bis dann, Maury. | Open Subtitles | واعرف من انا-اراك قريبا مورى |
| Ich habe sie gerade gebeten, deinen Sohn umzubringen, Maury, ist das ein Problem? | Open Subtitles | مورى" ، هل هذه مشكلة؟" |
| Danke Maury, für all deine Opfer. | Open Subtitles | "شكراً لك ، "مورى لكل تضحياتك |
| Oh, sieh nur, Maury. | Open Subtitles | أنظر يا مورى |
| Es ist Maury. | Open Subtitles | انه مورى |
| Hey, Murray Baby! Hast du mich vermisst? | Open Subtitles | مرحبا عزيزى مورى هل أفتقدتنى ؟ |
| Murray, ich brauche dir nicht zu sagen, was zu tun ist. - Dann lass uns anfangen! | Open Subtitles | مورى ,أجهز من أجل ركل مؤخرات ال101 |
| Murray, ich glaube, wir kriegen Gesellschaft! | Open Subtitles | مورى ,اعتقد أن لدينا صحبة |
| So bin ich, Suzi. Murray liebt Suzi. | Open Subtitles | هذا أنا ,مورى مورى يحب سوزى |
| Komm, Murray, wir gehen. | Open Subtitles | هيا بنا ,مورى هيا لنذهب |
| Uns sucht man in Maurys Büro, oder? | Open Subtitles | انهم يبحثون عنا-عند مورى اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 