"مورياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Moriarty
• Moriartys

Moriarty nur Zugang zu dieser Zeitung hatte, während ihrer so genannten "Einkerkerung".
الصحيفة الوحيدة التي يستطيع مورياتي الوصول اليها خلال فترة .. السجن

Er ist tot! Du hast gesagt, Moriarty ist tot!
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

Moriarty sagte, dass Ihnen kein Haar gekrümmt werden soll, aber dann hat sie vor ein paar Stunden versucht,
مورياتي قال بانك لم ترد أن تتأذى , لكن , قبل عدة ساعات ..

Moriarty schickt sie an ein Postfach, welches ich in der Bronx habe.
مورياتي ارسلت ذلك عبر البريد وانا قمت بالحفاظ بهم

Naja, du dachtest die ganze Zeit, dass es um Moriartys Flucht geht.
حسنا . أنت اعتقد بأن كل هذا كان عن هروب مورياتي.

Hast du heute Moriarty gesehen... als Gaspar Kayden Fuller an den Hörer holte?
هل رأيت مورياتي اليوم عندما ... وضع جاسبر كايدن فولير على الهاتف

Sein eigentliches Ziel ist das, wo Moriarty ihn hingeleitet hat.
اذا استخرج ما اراده او ما قد توصله مورياتي اليه

Nun, Ihrem Modell zufolge, Professor James Moriarty.
طبقاً لرسمك يجمع بينهم البروفيسور "جيمس مورياتي"

Wenn Sie glauben, dass Moriarty Sie beschatten lässt, ist das hier dann nicht ein wenig auffällig?
لو أنك تظن أن مورياتي" يراقبك" أليس تنكرك هذا لافت للإنتباه؟

Ich habe das Telegramm an meine Vorgesetzten weitergeleitet, aber die waren es, die Moriarty als Berater für den Friedensprozess hinzuzogen.
أعطيت البرقيه لرؤسائي لكنهم "هم من جعلوا "مورياتي مستشاراً بالمؤتمر

Die Krone gegen Moriarty, bitte gehen Sie in Court 10.
محاكمة "التاج و مورياتي" رجاءً تقدمو للقاعة العاشرة

Vor sechs Wochen bricht Moriarty ein, und keiner weiß wie oder warum.
ومنذ ست أسابيع (مورياتي) اقتحمها لا أحد يعلم كيف أو لماذا

Und dann habe ich zugesehen, wie Moriarty meinen Ruf zerstört hat.
بعد ذلك أجلس و أشاهد (مورياتي) يدمر سمعتي، شيئاً فشيئاً

Können Sie mir sagen...? Moriarty ist eine Frau und sie sitzt im Gefängnis.
إنه مورياتي . مورياتي إمرأة ..

Das ist der Mann, der vorgab Moriarty zu sein.
وهي فالسجن الآن. إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي .

Okay, wenn dein Lösungsschlüssel stimmt, dann war alles, was Moriarty mit diesen Zeichnungen weitergeben wollte, eine Reihe von Nummern.
حسنا اذا كان مفتاح حلولك صحيح , اذا مورياتي حاولت ان تمرر شي خلال تلك الرسومات انها عدة أرقام .

Genau ein solches Klima wollte Moriarty erzeugen. Ähm.
مورياتي" سيفضل" أن نكون بهذه الحاله

Hätte Moriarty gewollt, hätte er die Juwelen.
إن كان (مورياتي) يريد المجوهرات لكان قد حصل عليها

Der Mann, mit dem Sie gerade sprachen, ist einer von Moriartys Leutnants.
الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي .

Moriartys Männer tun nichts ohne ihren Befehl.
عملاء مورياتي لن يقوموا بأي تصرف بدون مغادرتها .

Es war der einzige Weg, um Moriartys Sketche zu sehen.
لقد كانت طريقتهم الوحيد لرؤيت رسومات مورياتي .