| Maggie mag endlich verfügbar sein, aber was ist mit Ihnen, Professor Mosby? | Open Subtitles | (ماغي) قد تكون أخيراً متاحة ولكن ماذا عنك يا بروفيسر (موزبي)؟ |
| - Moment mal. Du meinst... - Ted Mosby, du bist wieder im Spiel. | Open Subtitles | .. لحظة ، أنت تعني - تيد موزبي) ، لقد أعادوه) - |
| Mr. Mosby, denken Sie, dass das Arcadian ein Denkmal sein sollte? | Open Subtitles | سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
| - Ted Evelyn Mosby, du wirst zur Verschwiegenheit verschworen durch das heilige Gelübde eines Bro-Eids oder | Open Subtitles | "تيد إيفلين موزبي" أنت على وشك القسم بالسرّية عبرعهود مقدسةمن،قسم الأخوة،أو" عهدالأخوة " |
| "Aus Ted Mosbys privater Buchsammlung." | Open Subtitles | (من المكتبة الشخصية لـ(تيد موزبي |
| Sie ist hinter Ted Mosby her. Das ist die beste Entscheidung, die sie je traf. | Open Subtitles | إنها تسعى خلف "تيد موزبي" هذا افضل قرار إتخذته في حياتها |
| Wenn zum Beispiel die Halterung meiner Freunde verloren ging, wurden die Mosby Boys auf den Fall angesetzt und es war... | Open Subtitles | أطفال عائلو "موزبي" تولوا القضية .. وقد وجدناهم في القمامة |
| - Hey, sehen Sie, ich... ich wollte einfach nur sagen, ich weiß, dass Sie sich für Sven entschieden haben,... aber Ted Mosby ist ungemein talentiert... und ich denke, er hätte einen tollen Job gemacht. | Open Subtitles | (أعرف أنكم إخترتُم (سفين ولكن (تيَد موزبي)حقاً موهوب وأعتقد أنه سيصنع عملاً مذهلاً |
| Wir unterbrechen... Mr. Mosby nicht während seiner Brainstorming-Zeit. | Open Subtitles | لا يجب ان نقاطع السيد (موزبي) أثناء تفكيره الإبداعي |
| Da ist Ted Mosby von Mosbius Designs. | Open Subtitles | هذا هو (تِد موزبي) من مكتب موزبي) للتصميم) |
| Hi, hier ist Ted Mosby von Mosbius Designs. Ich rufe an, um mich zu informieren, ob Sie jetzt oder in naher Zukunft irgendwelche Entwürfe brauchen. | Open Subtitles | مرحباًُ ، هنا (تِد موزبي) من (موزبي) للتصميم ، انا اتصل للإستفسار عن أي تصميم تحتاجه الآن أو بالمستقبل |
| Dieser Schlag gehört mir, Mosby. Ich hab Barney noch nie geschlagen... oberhalb der Taille. | Open Subtitles | تلك الصفعة ملك لي يا (موزبي) (لميسبقلي أن صفعت(بارني.. |
| Für die, die mitzählen, "Der Ted Mosby" funktioniert. | Open Subtitles | لهؤلاء الذين يسجلون النتائج فإن طريقة (ذا تيد موزبي) نجحت |
| Also, Professor Mosby, ist diese Maggie jemand besonderes? | Open Subtitles | إذاً يا بورفيسر (موزبي) هل (ماغي) هي فتاة مهمة؟ |
| Ich weiß, ich habe Mrs. Mosby noch nicht gefunden, aber das werde ich, dreimal auf Holz. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف أنني لم أجد السيدة (موزبي) لحد الآن لكن سأطرق على الخشب |
| Ja, und der Gute ist ein Typ namens Ted Mosby. | Open Subtitles | نعم ، والرجل الطيب هو رجل اسمه (تيد موزبي) |
| Ted Mosby reagiert auf eine Sache mehr, als auf alles andere. | Open Subtitles | (تيد موزبي) يستجيب لأمر واحد من بين كثير |
| - Hey, Professor Mosby. - Hey, Rachel. | Open Subtitles | (مرحباً ، بروفيسر (موزبي - (أهلاً (ريتشل - |
| "Demnächst! Vom Architektur-Zauberer, Ted Mosby!" | Open Subtitles | "المقر الجديد قريباً بتصميم الساحر (تيد موزبي)" |
| - Ich bin PJ, Mr. Mosbys Assistent. | Open Subtitles | (انا (بي جي) مساعد السيد (موزبي |
| Du hast die letzten 2 Tage damit verbracht, den offiziellen Stift für Mosbius Designs auszuwählen. | Open Subtitles | لقد قضيت اليومين الماضيين في إختبار القلم الرسمي لمكتب (موزبي) للتصاميم |
| Ein klassischer Schmosby. | Open Subtitles | تصرف متوقع من موزبي المخزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 