| Picasso arbeitete für den Dealer Spyder. Spyder isthinter Joey her, da geht es um4 Riesen. | Open Subtitles | بيكاسو كان يعمل لدى موزع أكبر يدعى العنكبوت وهو يلاحق جوي لظنه أنه أخذ 4000 دولار. |
| Vielleicht war Peter Rhondas Dealer. (KLOPFEN) Wie viel wollt ihr? | Open Subtitles | ربما كان بيتر موزع المخدر ل روندا كم تريد ؟ |
| Slaughter wurde von der Bandenkriminalität abgezogen, weil ihn ein Dealer beschuldigt hat, während einer Drogenrazzia 20 Riesen eingesackt zu haben. | Open Subtitles | سلاتر تم إعادة تعيينه من مكافحة العصابات لأن موزع أتهمه باختلاس 20 كيلو خلال صفقة مخدرات |
| Die einfachste Methode ist es, eine vorgefertigte Videodisc und HyperCard-Pakete von einem Händler zu kaufen. | TED | ولكن الطريقة الأسهل بكثير هي أن تبتاع شريط الفيديو المصنوع خصيصا لذلك ثم شراء مجموعة بطاقات الربط من موزع معروف. |
| Während ich weg war, stürmten zwei Kerle mit Hockeymasken rein und verprügelten meine Dealerin. | Open Subtitles | وبينما لم اكن هناك رجلين يرتدون اقنعة الهوكي اقتحمو المكان و آذو موزع الورق |
| Okay, du brauchst, äh, den Tesa-Roller, einen Bleistift, dein Essenstablett und ein Stück von diesem Spiegel. | Open Subtitles | ...حسنا، سوف تحتاج موزع الشريط هناك ، و قلم و صينية طعامك، و قطعة من تلك المرآة |
| Ich mag dieses Mädchen wirklich, und ich habe null Chancen bei ihr, wenn ich bloß ein Fahrradkurier bin. | Open Subtitles | إنّني معجبٌ بتلك الفتاة ، ولن تكون لي فرصة معها لو كنت موزع البريد |
| RoboCop 2 findet jedes Labor, jeden Dealer und befreit unsere Stadt von Nuke. | Open Subtitles | سيقوم الشرطي الآلي 2 بمطاردة كل مختبر كل موزع و تخليص مدينتنا "من مخدر " نوك |
| Du hast jemanden verärgert, vermutlich einen anderen Dealer. | Open Subtitles | لقد أغضبت أحدهم قد يكون موزع أخر |
| Haben wohl einen schweren Dealer hochgenommen. | Open Subtitles | عثر لأنفسهم على موزع مخدرات نزيه |
| Es gibt keine Ermittlung gegen einen Dealer. | Open Subtitles | لايوجد اي تحقيقات حول موزع المخدرات |
| Der mit dem Hut ist einer der wichtigsten Dealer in diesem Viertel. | Open Subtitles | إنه موزع رئيسي في الحيّ |
| Er ist der schlimmste Dealer außerhalb von New York City. | Open Subtitles | إنه موزع مخدرات خارج مدينة "نيويورك" |
| Merle hatte diesen Dealer. | Open Subtitles | ميرل كان يعرف موزع مخدرات، |
| Ich habe noch keinen Händler hier, aber danke für's unter die Nase reiben. | Open Subtitles | ليس لدي موزع حتى الآن لكن شكراً على الإطراء |
| Aber er war ein Polizist, also konnte er nicht zu jedem beliebigen Händler auf der Straße gehen. | Open Subtitles | لكنه كان شرطياً, لذا لم يستطع الذهاب إلى أي موزع عشوائي في الشارع. |
| Jeder wollte dabei sein. Sieben Spieler, die Dealerin. | Open Subtitles | اي شخص اراد المشاركة اللاعبين السبعة، موزع الورق |
| Nun steck die Rolle aus dem Tesa-Roller rein. | Open Subtitles | الآن أدخل ملف الخيوط من موزع الشريط |
| Aber heute Abend bin ich ein Fahrradkurier, also... | Open Subtitles | ولكن الليلة ، سأبقى موزع البريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 