| - Hören Sie, Sheriff, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich Hunter Mosley antat, aber wenn Sie meine Version der Geschichte hören, können wir garantiert zivilisiert über die Sache reden. | Open Subtitles | -اسمعي حضرة العمدة لا أدري ما تعتقدين أنني فعلت بـ " هنتر موزلي " لكنني واثق لو سمعت جانبي من القصة |
| Wie die Schauspielerin? Hunter Mosley, Harlan County Sheriff. | Open Subtitles | مثل اسم الممثلة ؟ " هنتر موزلي " عمدة مقاطعة " هارلن " |
| - Ich kann dich nicht gehen lassen. - Danke, Jack Mosley. Ich bin weg. | Open Subtitles | و ألقيت القبض علي هنا أنا لن أذهب معك هل تفهم شكراً لك يا (جاك موزلي) أنا ذاهب |
| Willst du, Stella, Jed Mosely zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen? | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟ |
| Willst du, Stella, Jed Mosely zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen? | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ستيلا) بـ(جيد موزلي) أن يكون زوجك الوفي؟ |
| Miss Moseley, bitte warnen Sie denjenigen, der sich freiwillig meldet, dass meine Gruppe bösartig ist. | Open Subtitles | انسة موزلي من فضلك يجب أن احذر من يتطوع |
| Warum üben Sie nicht etwas mit Mr. Molesleys Schläger? | Open Subtitles | حسناً، لما لا تأخذُ دوراً بالتناوب مع مضرب السيد "موزلي"؟ |
| Wissen Sie, was draufstehen wird? "Jack Mosley, ha-ha-ha, hau rein." Sie werden Ihre Meinung ändern. | Open Subtitles | أنا أعرف ما ستقوله إن (جاك موزلي) لا يتغير |
| Wenn Mosley noch im Bus ist, dann ist der Kleine hier irgendwo. | Open Subtitles | -ما زال (موزلي) في الحافلة و (إيدي) غادرها |
| Mosley ist im Gebäude! Holen Sie die Staatsanwältin! Keine Bewegung! | Open Subtitles | إن (موزلي) في المبنى أحضروا المدعي العام توقف إركع على ركبتيك |
| - Sie meinen Sheriff Hunter Mosley? - Hunter Mosley. | Open Subtitles | تقصدين العمدة " هنتر موزلي " ؟ |
| - Agent Mosley. - Sie haben heute etwas Geld gefunden. | Open Subtitles | ـ معك العميل (موزلي) ـ سمعتُ إنّك وجدت بعض النقود اليوم |
| "Mr. Callem, anbei alle verfügbaren Informationen über Gordon Mosley. | Open Subtitles | (سيد (كالم) هذه كل المعلومات عن (غوردن موزلي |
| Ich bin hierher gekommen, um mit Ihnen über Gordon Mosley zu reden. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا اليوم لأتحدث معك عن (غوردون موزلي) |
| Hier spricht Detective Jack Mosley. | Open Subtitles | هذا المحقق (جاك موزلي) رقمي 227 |
| Ja, hier spricht Detective Jack Mosley, Dienstnummer 227. | Open Subtitles | هذا المحقق (جاك موزلي) رقمي هو 227 |
| Hier spricht Detective Jack Mosley. | Open Subtitles | هذا المحقق (جاك موزلي) رقمي 227 |
| Jed Mosely mag nicht so gutaussehend sein wie du, so... groß wie du... | Open Subtitles | (جيد موزلي) قد لا يكون بمثل وسامتك وبمثلطولك.. |
| So kannst du nicht mit mir reden! Ich bin Ted Mosely! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكلمني هكذا، أنا (تيد موزلي) |
| Das einzig Falsche daran ist, und es ist ein ganz kleiner Fehler in einem ansonsten fehlerlosen Film, dass ich einfach nicht verstehe, warum Stella überhaupt erst einen Typ wie Jed Mosely heiraten will. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا (ستيلا) رغبت بالزواج من (جيد موزلي) من البدئ |
| Mein Gott, Mr. Mosely. | Open Subtitles | اللعنة القدس، السيد موزلي. |
| Mr. Moseley, Ihre Verlobte ist hier. | Open Subtitles | سيد (موزلي) ، خطيبتك قد وصلت |
| "Das ist Mr. Molesleys Aufgabe. | Open Subtitles | هذا من وظائف السيد (موزلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 