"موساد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mossad
• Mossad-Agent

30.000 waren es vor einer halben Stunde, bevor der Mossad sein letztes Gebot abgab.
قبل نصف ساعة كانت ثلاثين ألف والآن موساد قدمت عرضهم الأخير

Ich kenne mich nicht mit Langley aus, aber beim Mossad klappt das gut.
لا أعرف عن لانغلـي لكـن هذه الطريقة تنفع مع موساد

Du willst, dass ich eine frühere Mossad Agentin aufspüre, die darauf trainiert ist zu verschwinden?
تريد مني أن أتعقب عميل موساد سابق مدرب على الإختفاء

Der Geldgeber, über den er spricht, ist ein Agent des Mossad.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

Du wirkst auf mich zu jüdisch, um ein aktiver Mossad-Agent zu sein.
أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد

Undercover würde Sinn machen, da sie ja beim Mossad ist.
اجعله سري الاساس , موجود موساد والكل

Ich sag mal: Teuer, und vom Mossad ausgebildet.
سعرهم غالي ,عملاء موساد سابقون

Ein Mossad Offizier ist tot.
عميل موساد توفي،

Wie willst du sie dazu bringen, für den Mossad zu spionieren?
وكيف تخطط لجعلها تساعد موساد

Selma ist tot, der Mossad ist bereits untergetaucht, und Annie könnte enttarnt worden sein.
سلمى) ماتت وعميل موساد إختفى) و (آني) قد تكشف هويتها

So mag es der Mossad.
موساد تفضلها هكذا

Der Mossad hat gerade das hier geschickt.
موساد أرسلو هذه

Wir haben zwei Mossad Agenten vor Ort, einer mit einer direkten Sichtverbindung auf das Gelände, von diesem Gebäude aus.
لدينا عميلا (موساد) في عين المكان، الأول مع رؤية مباشرة للمبنى هنا

Und das hier ist die Mossadakte von Sana Wilcox. Mossad?
"وهذا ملف الـ"موساد" لـ"سانا ويلكوكس

Ich dachte, du hast den Mossad verlassen.
موساد"؟ لقد اعتقدت انك تركتهم"

Beim Mossad gibt es nicht viel Urlaub.
ليس لدى ال"موساد" اجازات كبيرة

Mossad.
(موساد) وكالة الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية

Sieht so aus, als ob der Mossad auch hinter Salma her ist.
يبدو أن موساد يلاحق (سلمى) أيضاً

Ehemaliger Mossad-Agent. Jetzt ist er ein Auftragskiller.
عميل موساد سابق، وقاتل مأجور حاليا

Landet ein Mossad-Agent mit dem Heli auf dem Wasser...
إن اضطر عميل موساد إلى الهبوط اضطرارياً بالطوافة في المياه...