"موسمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Monsun
• saisonale

An diesen Pfosten ist Erde. Nach jedem Monsun wird ausgebessert.
الأخشاب على تلك الأرض يتم تغييرها بعد كل رياح موسمية.

Junge Dame, wir kämpfen gegen einen Monsun.
سيدتي الشابة ، نحن نحارب رياحا موسمية لعينة ها هنا

Es ist ein Monsun.
إنه أتية من السهول .. إنها عاصفة موسمية

Jede Woche Monsun.
رياح موسمية كل أسبوع

Sie müssen uns zeigen, wie man schnelle, leckere und saisonale Gerichte kocht, wenn man viel beschäftigt ist. Das ist nicht teuer.
بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين. ذلك ليس باهظ الثمن.

Gestern eine Wüste, heute ein Monsun.
أمس - صحراء، اليوم - رياح موسمية.

Das? Das ist ein Monsun.
هذه رياح موسمية

Wir sind gerade erst dabei, zu verstehen, wie physikalische und biologische Ozeanographie zusammenkommen, um eine saisonale Kraft zu erzeugen, die eigentlich erst die kalte Aufwärtsströmung bedingt. Und die könnte dafür sorgen, dass aus dem Brennpunkt ein Hoffnungspunkt wird.
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل

Ich denke, wir hatten gerade unsere saisonale Erpressung.
انا اعتقد اننا جميعا كنا هزة موسمية