عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موسم راكد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Saison
| Was wollen Sie außerhalb der Saison auf dieser Insel? | Open Subtitles | إنه موسم راكد ، لماذا أنت ذاهب إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟ |
| Was wollen Sie außerhalb der Saison auf dieser trostlosen Insel? | Open Subtitles | آيلا ؟ - إنه موسم راكد - لماذا تأتي إلى هذه الجزيرة الكئيبة ؟ |