"موسيقاها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Musik
• die Musik

Nein, nicht ihre Musik. Vielleicht studiere ich später wieder.
لا, ليست موسيقاها ربما ارغب لاحقا فى دراسة الموسيقى ثانية

Wie ich sie liebte, aber sie hatte ihre Musik. Ich glaube, sie hatte ihre Musik.
هكذا أحببتها لكنها كان عندها موسيقاها كما أعتقد

Ich bin froh, dass ihre Musik so viele von euch inspiriert hat, selbst wenn diese Inspiration durch eine gefährliche Narkose kam.
موسيقاها قد ألهم العديد منكم حتى لو كان ذلك الإلهام قد أتاكم عن طريق مخدر خطير

Hätte Broad Sound ihre Stimme gehört, ihre Geschichte, dass Sie ihre Musik und Texte gestohlen haben, wäre Ihre Karriere vorbei gewesen.
حضرت الى هنا لكي تغني و عندما استمعت شركة التسجيلات الى صوتها و قصتها و أنك قمتي بسرقة موسيقاها و كلماتها

Diesem Titel zu Ehren veranstalten wir einen weltweiten Wettbewerb, um herauszufinden, aus welchem Land die Musik kommt, die es verdient, die traurigste der Welt genannt zu werden.
و كتقدير لهذا الشرف سنقوم باستضافة مباراة على مستوى العالم لتحديد أيّة أمّة تستحقّ موسيقاها أن تدعى بجدارة

Das muss ihre Musik sein...
يبدو أن هذه موسيقاها

Miss Simone macht ihre Musik mit einer Technik und Disziplin, die wir sonst von der klassischen Musik kennen.
السيدة (سيمون) استحضرت في موسيقاها نوعٌ من التكنيك والنظام، أمران مرتبطان عادة بالموسيقى الكلاسيكية.

Du magst ihre Musik bestimmt.
-أراهن أنكِ تحبينَ موسيقاها ؟

Und das ist ihre Musik.
وهذه موسيقاها

Früher hast du Tanger geliebt. Du liebtest die Musik.
لطالما أحببتَ "طنجة" و أحببتَ موسيقاها

Ja, die Musik ist klasse.
-نعم، موسيقاها رائعة