"موسيقى الجاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jazz
• Hipster

Und machmal geht es um das Erbe der Wohngegend, wie in Morrisania um die Geschichte des Jazz.
وأحيانًا يتعلق الرسم بتراث الحي كتاريخ موسيقى الجاز في موريزانيا

Und liebst du Jazz, dann bist du gern gesehen.
وهو دائم الترحاب عندما يلعب موسيقى الجاز

Später sprachen wir über Jazz, und ich habe gespielt.
فيما بعد تحدثنا عن موسيقى الجاز و عزفت بعضا منها

Oder vielleicht mit einigen Takten Jazz, den Sie so schön spielen.
او ربما ببعض من موسيقى الجاز التى تجيدون عزفها

Für Dickie ist ja nur Jazz Musik.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Magst du Jazz, Baby?
نعم أنا لدي تلك الفرقة الخماسية هل تحبين موسيقى الجاز ياعزيزتي ؟

Nö, das ist 'ne Mischung aus Jazz und Funk.
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Ich bin Schatzmeister des Jazz Club, und begann die Schul-Recycling-Gesellschaft.
أحب نادي موسيقى الجاز وبدأت نادي مدرسي لتدوير المخلفات

Nehmen Sie den FDR Drive, und legen Sie vielleicht noch etwas lässigen Jazz auf.
شغّل الراديو ، قد نستمتع ببعض موسيقى الجاز

Die Röcke wurden kürzer, dem Jazz und den Flappern gehörte die Nacht.
التنانير أقرص , موسيقى الجاز والجميلات والراقصات

Ich habe die Flügel gesehen und dachte, der Himmel wäre voll mit stämmigen kleinen Kindern, und es gibt kein Jazz.
رأيت الأجنحة، وأعتقدت أن الجنة ملأت بملائكة صينين مكتنزين وليس بها موسيقى الجاز.

Ich habe jahrelang versucht, dich dazu zu bringen, dir Jazz anzuhören.
لقد حاولتُ أن أجعلك تسمعين موسيقى الجاز لسنوات

Das ist kein Jazz.
هذه ليست موسيقى الجاز ، ماذا تُشغل هُنا ؟

Ich weiß nichts über Jazz, aber es hat mir gefallen.
لا أعلم حقيقة أى شئ بخصوص موسيقى الجاز لكننى أحببتها

Sie konnten nur durch Jazz kommunizieren.
الطريقة الوحيدة للتواصل .كانت عبر موسيقى الجاز

Du klammerst dich an die Vergangenheit, dabei ist Jazz Zukunftsmusik.
،أنّك متشبث بالماضي .لكن موسيقى الجاز تتعلق بالمستقبل

Und es gibt auch jede Menge Jazz in Mexiko.
تماما مثل هناك الكثير من موسيقى الجاز في المكسيك.

Bist du sicher, dass da Jazz drin ist?
أنت متأكد إنها موسيقى الجاز هناك؟

Sie lieben Jazz, und das Gespräch lief wie von alleine, womit Sie normalerweise Ihre Schwierigkeiten haben, wenn's nicht um Geschäfte geht.
أنتِ تحبين موسيقى الجاز لذلك كان يمكنكِ التحدث معه بسهولة و الذي يكون عادة صعباً للغاية عليكِ خارج مجال العمل أنا ...

Hipster in Williamsburg zahlen für alles, solange es ihnen das Gefühl gibt, dass sie etwas Neues haben, über das niemand Bescheid weiß.
محبّوا موسيقى الجاز سيدفعون أي مبلغ في سبيل أن يشعروا وكأنهم في شيء لا يعلم عنه أحد كل ما تحتاجينه هو أداة للتلاعب