"موسيقى الروك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rock
• Rockmusik
• Rock-Gott
• Rockkonzert

Das Rolling Stone Magazine sagte über Woodstock 1969, es habe die Welt des Rock'n'Roll verändert.
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Ich hab Rock'n'Roll und das ist mein Leben
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

Nicht nur von Ihnen, sondern von Rock'n'Roll allgemein und was sonst heutzutage in Musik passiert.
ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول والأشياء المثيرة في الموسيقى هذه الأيام.

Normalerweise stehe ich mehr auf Rockmusik, aber das war wirklich wunderschön.
أحبُ أكثر موسيقى الروك الكلاسيكية ولكن هذا كان جميلا حقا

Die Texte sind so positiv, so bejahend wie kaum etwas anderes in der Rockmusik.
كلمات الأغنية إيجابية كأي,أي شيء سمعته في موسيقى الروك

Du kennst mich nicht. Ich bin ein verdammter Rock-Gott!
أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون

Glaubt ihr, dass man eher ein Kind bleibt wenn man Rock'n'Roll macht?
هل تعتقد بأن موسيقى الروك تجعلك دائماً طفلاً؟

Wenn ihr keinen Rock'n'Roll machen könntet, was sonst?
لو لم تكن تلعب موسيقى الروك آند رول, ماذا كنت ستَعمل؟

Wir werden vor ihrer größten Stadt liegen, ihren Rock 'n Roll hören und Gefechtsübungen durchführen.
و سوف نقف عند أبواب أكبر مدنهم و نستمع إلى موسيقى الروك بينما نجرى ، تدريبات إطلاق الصواريخ

Opern, Rock 'n' Roll, Rap.
أوبرا موسيقى الروك أند رول الراب أنا أحب كل شيء

Du schreibst echt gut. Nur schade, dass Rock 'n' Roll vorbei ist.
كتاباتكَ جيدة جداً لكن من المؤسف إن تضيع موهبتك بـ الكتابة عن موسيقى الروك

Hey, ich werde auf einer Farm leben, den ganzen Tag Dope rauchen und Rock hören.
سأعيش في مزرعة وأدخّن الممنوعات وأستمتع إلى موسيقى الروك

Dann waren wir im Hard Rock würfeln, und da war Doug noch da, denke ich.
ومن ثم لعبنا القمار على صوت موسيقى الروك , وأعتقد أن "دوغ" كان هناك

Und ich krieg einen Kuss auf die Stirn von einem Theologiestudenten mit Jeans mit Bügelfalten, der glaubt, Rockmusik ist der Einstieg für Drogen.
وأنا قـُبّلت على الجبهة من ... قبل عالم لاهوت رئيسي في أعضاء سترته ويعتقد حقا أن موسيقى الروك تؤدي إلى المخدرات

HEUWAGENFAHRT DONNERSTAG - 21:00 UHR Wann sagst du deinen Eltern endlich, dass du diese schlimme Rockmusik hörst?
متى سيعلم والديكي أنكي تستمعين إلى موسيقى الروك الشريرة؟

Mit etwas Rockmusik Geht alles
ومع القليل من موسيقى الروك سيغدو كل شيء على ما يرام

Tschüss, alte Frau, die Rockmusik hört und Motorrad fährt.
وداعا ايتها السيدة العجوز التي تسمع موسيقى الروك وتركب الدراجة

Rockmusik ist halt meistens satanisch beeinflusst.
موسيقى الروك لديها بالغالب تأثيرات شيطانية

Du bist der Rock-Gott, kleiner Bruder.
أنت اله موسيقى الروك, أخى الصغير

Wie kommt es dann, dass es hier drin plötzlich wie bei einem Rockkonzert riecht?
فكيف رائحتكم فجأةً أصبحت مثل حفل موسيقى الروك ؟