| Hast du jemanden zitiert oder ist das auf deinen Hintern tätowiert? | Open Subtitles | هل كنت تقتبس من أحدهم أم هذا موشوم على مؤخرتك؟ |
| Der Soldat rechts daneben hat den Namen seiner Tochter über seine Brust tätowiert als Erinnerung an sein Zuhause. | TED | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
| Wieso hast du das chinesische Schriftzeichen für "Suppe" auf deine rechte Gesäßbacke tätowiert? | Open Subtitles | لم لديك وشم بكلمة حساء بالصينية موشوم على ردفك الأيمن؟ |
| Das Arschloch, das mich aufgeschnitten hat, hatte die Nazihaken am Hals tätowiert. | Open Subtitles | من قام بالقطع لديه خطاف نازي موشوم على رقبته |
| Was meinst du, warum ist das auf meinem Körper tätowiert? | Open Subtitles | لماذا .. لماذا تعتقد أن هذا موشوم على جسدي ؟ |
| Weil's auf dem Arsch der Stripperin tätowiert ist. | Open Subtitles | لأنه موشوم على مؤخرة هذه الراقصة |
| sagte er Ihnen seinen Namen. Oder war er auf einen seiner Finger tätowiert? | Open Subtitles | أو كان ذلك موشوم على أحد أصابعه؟ |
| - Nein. Warum ist dann Ihr Name auf ihrem Rücken tätowiert? | Open Subtitles | إذن لماذا اسمك موشوم على ظهرها |
| Es ist direkt über ihrem Arsch tätowiert. | Open Subtitles | اسمها موشوم على موخرّتها. |
| Weil mein Name, Kurt Weller, auf Ihren Rücken tätowiert wurde. | Open Subtitles | " لإن اسمى ، " كورت ويلر موشوم على ظهرك |
| - Nein. - Warum ist dann Ihr Name auf ihrem Rücken tätowiert? | Open Subtitles | لا - لمَ اسمك موشوم على ظهرها؟ |
| Mein Name wurde auf deinem Rücken tätowiert. | Open Subtitles | واسمي موشوم على ظهرك |
| Und Guerreros Aktennummer ist auf Janes Körper tätowiert. | Open Subtitles | " ورقم القضية موشوم على جسد " جين |
| Eine Riesen-Sache. Die Leute aßen Lunchpakete an runden Tischen und eine traurige Band spielte Musik, also die Band spielte traurige Musik, wahrscheinlich beides. (Gelächter) Und ein Mann kommt zu mir – tätowiert, mit Pferdeschwanz und Baseball-Kappe – und er hatte seine zwei Töchter dabei und sagte: "Gov', dies sind meine zwei Töchter." | TED | لقد كان شيئًا كبيرًا. الأشخاص كانوا يأكلون غداءً معلّبًا على طاولة مستديرة، وكان هناك فرقة حزينة تعزف الموسيقى، أو فرقة تعزف موسيقى حزينة، كلاهما على الأغلب! (ضحك) ثم قام أحد الأشخاص بالمجيء إليّ، موشوم الجسم، وشعره على هيئة ذيل حصان، يرتدي قبعة بيسبول. وكان معه طفلتاه. قال:"سيدتي، هاتان الاثنتان طفلتيّ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 