"موصوفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschrieben
• verschreibungspflichtige
• unsagbar
• verschriebenen

Mein Arzt hat mir ein Beruhigungsmittel verschrieben.
ان لدىّ وصفة بالمنوم موصوفة عن طريق طبيبى,

Ich bin an sich ja kein Experte in Linguistik, aber ich denke, das bedeutet, dass die verschrieben worden sind.
لست خبيراً في اللغويات لكن أظن أن هذا يعني أنها كانت موصوفة

Nehmen Sie irgendwelche Medikamente, egal ob verschrieben oder illegal?
أتتعاطى أية أدوية، موصوفة أو محظورة،

Beschreibungen der Täter passen in allen drei, und auch, dass sie nur verschreibungspflichtige Pillen nahmen.
مواصفات المجرمين متطابقة في الحالات الثلاث، وكما أنهم أخذوا فقط أقراصاً موصوفة

Das sind keine Einlagen. Das sind individuelle, verschreibungspflichtige Einlagen.
كلاّ، هذه ليست روافع، بل نعلان مُخصّصة موصوفة طبياً.

Es wäre... ein unsagbar großes Glück,
ستكون هذا، سعادة غير موصوفة ..

Entweder tragen Sie Windeln, bis Sie in eine andere Einrichtung kommen, oder Sie nehmen Ihre verschriebenen Medikamente.
يمكنك البقاء على هذا بينما تنتظر النقل إلى مؤسسة أخرى أو يمكنك تناول علاجك كما هي موصوفة

Die wurden dem Bruder Ihres Freundes verschrieben.
فهي موصوفة لأخ صديقك الحميم.

Vom Arzt verschrieben.
‫موصوفة من الطبيب

Diese Medikamente wurden Kubanern verschrieben, die hier in Amerika leben.
هذه الأدوية، موصوفة تبرّع بها كوبيون يعيشون هنا في (أمريكا).

ein unsagbar großes Glück, meine Frau wiederzusehen
سعادة غير موصوفة .. كي أرى زوجتيّ،