| Vielleicht trüben Ihre persönlichen Gefühle für meine Schwester Ihre Objektivität. | Open Subtitles | ربما أن مشاعرك الشخصية لأختي قد أثرت على موضوعيتك. |
| Bist du sicher, dass die Tatsache, dass ihr mal eine Beziehung hattet, deine Objektivität nicht beeinflusst? | Open Subtitles | هل انت متاكدة من ان علاقتكما لا تحجب موضوعيتك ؟ |
| Wie sehr muss ich mir um Ihre Objektivität in diesem Fall Sorgen machen? | Open Subtitles | كم يجب علي أن أقلق بخصوص موضوعيتك في هذه القضية؟ |
| Aber verlieren Sie dabei nicht Ihre Objektivität. | Open Subtitles | لكنّك لا تستطيع تركه غطّ على موضوعيتك. |
| Sie sehen das falsch. Wir haben nur getanzt. | Open Subtitles | أعتقد أنكي فقدتي موضوعيتك أعتقد أنهم ... |
| Verliere nicht Deine ganze Objektivität. | Open Subtitles | كما قلته بشأن بيتسي . لاتفقدي موضوعيتك |
| Vielleicht trüben Ihre privaten Beziehungen Ihre Objektivität. | Open Subtitles | ربما تعمي علاقاتك الشخصية موضوعيتك. |
| Sie verloren Ihre Objektivität. | Open Subtitles | لقد فقدت موضوعيتك |
| Sie sehen das falsch. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ فقدت موضوعيتك أعتقد أنهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 