| Sie war weit entfernt von Zuhause und stolz auf ihre Kultur... und sie hat alles im Raum vorbereitet, um sich heimisch zu fühlen, bis hin zur Übergabe dieses Kimonos an meinen Vater und dem Auslegen der Karte ihrer Heimatstadt. | Open Subtitles | لقد كانت بعيدةٌ عن موطنها ،وفخورةٌ بحضارتها وأعدت كلّ شيءٍ بهذه الغرفة |
| Meine Frau vermisst ihr Zuhause. | Open Subtitles | إن زوجتى تفتقد موطنها. |
| Dies ist ihr Zuhause. | Open Subtitles | هذا موطنها |
| Wenn man in die Umwelt eingreift,... werden einige Arten aus ihrem Habitat verdrängt. | Open Subtitles | فترحل بعض أصناف الحياة من موطنها الطبيعي |
| Vor langer, langer Zeit, lebte einst ein böser Schlampe - sorry, Hexe - die gezwungen war, vor ihrer Heimat und ihren einzigen Sohn zu fliehen denn sie war, nun ja, schrecklich. | Open Subtitles | منذ زمنٍ بعيدٍ جدًا عاشت هناك عاهرة شريرة, آسف, ساحرة و التي أضطرت إلى الهرب من موطنها وعن ولدها الوحيد |
| Während ich und Randy Schwierigkeiten hatten, zu Catalinas Dorf zu kommen, hatte sie Schwierigkeiten, sich an das Leben in ihrer Heimat zu gewöhnen. | Open Subtitles | (حينما كنت أنا و (راندي) نواجه بعض المشاكل للوصول إلى قرية (كتالينا لقد كانت تواجه مشكلة التعود على الحياة في موطنها |
| Colorado ist nicht ihr Zuhause. | Open Subtitles | -كلورادو) ليس موطنها) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 