"موظفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angestellte
• Empfangsdame
• Mitarbeiterin
• Rezeptionistin
• Angestellten
• Empfang
• Sprechstundenhilfe

Genau genommen sollte ich als Angestellte des Staates überhaupt nicht hier sein.
كوني موظفة الولاية ليس من المفترض أن أكون هنا

- Ich heirate doch keine Angestellte!
انهن موظفات, لن أتزوج موظفة لدى ياالهى، كيف سيبدو ذلك؟

Unsere Empfangsdame sagte, es gibt zwei Leute, die sich ein Gemälde von mir ansehen.
لكنها جيدة. قالت موظفة استقبالنا أنه يوجد شخصين هنا ينظرون إلى رسم لي

Rodney, hattest du nicht mal eine griechische Empfangsdame?
رودنى، الم يكن لك مرة موظفة استقبال يونانية

Die richtige Mitarbeiterin für meinen Stab.
استطيع الاستفادة من خدمتك ان عملت موظفة لدى

Ich bin eine arme Rezeptionistin, die allein lebt und sehr gern Kinder haben möchte.
وأنا موظفة استقبال فقيرة أسكن لوحدي وأرغب بشدة في أن أربي أطفالاً أنجبهم.

Er wird wegen Mordes an einer Bank- Angestellten in Oklahoma City gesucht.
وهو مطلوب فى جريمة قتل موظفة بنك اوكلاهاما

Du bist hier keine Angestellte mehr. Du musst nicht dabei sein.
أنت لست موظفة بعد الآن حضورك ليس مطلوباً

Ich bin Angestellte des Monats.
أنا بأفضل حال، فزت لتوّي بلقب أفضل موظفة هذا الشهر

Sie sind eine Angestellte, und wir sagen Ihnen was gemacht wird, und ich sage Ihnen, Sie sind gefeuert, Schlampe.
لكن من الآن، أنتي لا تخبرين مارشال ماذا يفعل أنتي موظفة نحن من نقول لك ما ذا تفعلين

Du bist eine Angestellte, keine gute Fee. Her damit.
أنتِ موظفة هنا و لستِ عرّابة خيالية أعطيني إياها

(Ich bin keine Empfangsdame, ich bin Miteigentümerin. Marie)
أنا لست موظفة استقبال أنا أملك هذا الفندق أنا وزوجي باتريس ، ماري

Stellt sich heraus, dass die Empfangsdame des Hotels einen schon erwartet, vereinfacht das die Dinge natürlich.
حسنا عندما تعرفك موظفة الاستقبال في الفندق من تكون

Schatz, du wirst an Daddy's Empfangsdame ein anderes Mal riechen.
حسنًا ، عزيزي .. ستشم رائحة موظفة الإستقبال في وقت لاحق

- Wir haben noch nicht mal geöffnet, und ich habe schon eine Mitarbeiterin mit einer Kugel im Bein.
لم نفتح بعد. ولدي موظفة برصاصة في ساقها.

Er wird in mir die fleißige Mitarbeiterin sehen, keine Diesel-Lesbe auf der Jagd nach einem unterwürfigen, weißen Sexobjekt.
عندما ينظر إلي فسوف يرى موظفة تعمل بإجتهاد ليست دمية لماركة ديزل تقوم بالغناء بشكل مستمر وهي خاضعة كفتاة بمؤخرة بيضاء لتكون لعبة جنسية

Verbringt den ganzen Tag mit Fräulein Mitarbeiterin des Monats.
وكان مع الآنسة الصغيرة ، موظفة الشهر

Meine Rezeptionistin bekam fast einen Herzinfarkt.
لقد أصيبت موظفة الإستقبال بالشريان التاجي بسببك

Ich denke nur, dass nicht viele Mädchen davon träumen Rezeptionistin zu werden.
لا أظنه فقط حلم أي فتاة أن تكون موظفة استقبال

Sie wurde von einer Teilzeit-Freiwilligen zur bezahlten Angestellten.
قدّ تحول وضعها الوظيفي من متطوعة فئة العمالة المؤقتة ، إلى موظفة ثابتة.

Hier ist der Empfang. Der Alarm Ihres Autos wurde ausgelöst.
نعم ، أنتِ موظفة الإستقبال إن إنذار سيارتك قد جن

Ich meine, so ein cleveres Mädchen wie du bleibt doch nicht ewig Sprechstundenhilfe.
اعني , بأنه لا استطيع تخيل فتاة مثلك ان تعمل موظفة استقبال للأبد