| Nachdem ich die seltsame Phase von Wut, Schmerz und Verwirrung hinter mir hatte, vereinbarte ich einen Termin mit meiner Therapeutin. | TED | لذلك في احدى المرات عشت هذه الحالة الغريبة من الغضب و الألم و الارتباك، أذكر أني حجزت موعدا مع معالجي النفسي. |
| Ich würde gern einen Termin mit Dr. Baltar ausmachen. | Open Subtitles | أود أن أضرب موعدا مع الدكتور بالتر قريبا |
| Ich machte schon einen Termin mit einer Adoptions-Agentur, die direkt neben meinem Nagelstudio ist. | Open Subtitles | لقد حجزت موعدا مع وكالة تبني والتي صادفت أن تكون بالقرب من المكان الذي أجمل أظافري عنده |
| Sie können einen Termin mit einem unserer Ärzte zu seinen privaten Sprechzeiten vereinbaren. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحدّدي موعدا مع أحد أطبائنا أثناء جلساتم العلاجيّة الخاصّة |
| Viele von Ihnen, vielleicht alle von Ihnen, werden eines Tages, oder wurden bereits, mit einer Krebsdiagnose konfrontiert, oder mit einer Herzerkrankung oder einer anderen organischen Störung, die einen Termin mit einem Chirurgen notwendig macht. | TED | العديد منكم , وربما جميعكم , عند نقطة ما , أو قام بالفعل , بتشخيص للسرطان , أو مرض القلب , أو اختلال وظيفي لبعض الأجهزة هذا سيجعلك تحدّد حتما موعدا مع طبيب جراح. |
| Ich hab einen Termin mit Mr. Ullman. | Open Subtitles | لدى موعدا مع مستر أولمان |
| Ich habe einen Termin mit Mr. Vashko. | Open Subtitles | أحدّد موعدا مع السّيد فاشكو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 