عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"موعدكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
euer Date
| Ich nehme nicht an, Ihr wollt euer Date hier verbringen? | Open Subtitles | أنا لااعتقد بأنه يمكنكما إمضاء موعدكما هنا |
| euer Date lief wohl nicht so gut. | Open Subtitles | أعتقد أن موعدكما لم يجر على نحو جيد. |
| - Wir wollen euer Date nicht unterbrechen. | Open Subtitles | -لا نريد مقاطعة موعدكما الغرامي |